魯迅1936年8月2日致沈雁冰信

1936年8月2日致沈雁冰

　　明甫先生：

　　昨孔先生〔1〕來，付我來函並木刻，當將木刻選定，托仍帶回。作者還是常見的那幾個，此外或則礙難發表，或則實在太難看（尚未成為「畫」），只得「割愛」了。

　　北平故宮博物館的珂羅版印刷，器械藥品均佳，而工作似不很認真，即如此次所印，有同一畫片，而百枚中濃淡不一者，可見也隨隨便便，但比上海的出品卻好。此書〔2〕在書店賣廉價一星期（二元五角，七月底止），約銷去十本，中國人買者三本而已。同胞往往看一看就不要。

　　注射已在一星期前告一段落，肺病的進行，似已被阻止；但偶仍發熱，則由於肋膜，不足為意也。醫師已許我隨意離開上海。但所往之處，則尚未定。先曾決赴日本，昨忽想及，獨往大家不放心，如攜家族同去，則一履彼國，我即化為翻譯，比在上海還要煩忙，如何休養？因此赴日之意，又複動搖，惟另覓一能日語者同往，我始可超然事外，故究竟如何，尚在考慮中也。

　　專此布複，即請暑安。

　　樹頓首　八月二日

　　〔1〕孔先生指孔另境。當時受沈雁冰的委託，請魯迅為沈所主編的《中國的一日》挑選木刻插畫。

　　〔2〕指《凱綏·珂勒惠支版畫選集》。

學達書庫(xuoda.com)