學達書庫　>　魯迅　>　魯迅書信　|　上頁　下頁

1936年5月3日致曹靖華

汝珍兄： 　　廿七日信已到。此間蓮姊家〔1〕已散，化為傅、鄭〔2〕所主持的大家族〔3〕，實則藉此支持《文學》而已，毛〔4〕姑似亦在內。舊人頗有往者，對我大肆攻擊，以為意在破壞。但他們形勢亦不佳。 　　《作家》，《譯文》，《文叢》〔5〕，是和《文學》不洽的，現在亦不合作，故頗為傅鄭所嫉妒，令嘍羅加以破壞統一之罪名。但誰甘為此輩自私者所統一呢，要弄得一團糟的。近日大約又會有別的團體〔6〕出現。我以為這是好的，令讀者可以比較比較，情形就變化了。 　　從七月起，《文學》換王統照〔7〕編輯，大約只是傀儡，而另有牽線人。今晚請客，聞到者只十八人，連主人之類在內，然則掌櫃雖換，生意恐怕仍無起色。 　　陳君〔8〕款未還，但我並不需用，現在那一面〔9〕卻在找他了，到現在才找他，真是太遲。而且他們還把前信失去，再要一封，我只得以沒法辦理回復。 　　《41》印起來，款子有法想，不必寄。 　　大會要幾句話，俟見毛兄時一商再說〔10〕。 　　我們也準備垂簾聽政，不過不是蓮小姐，而是別個了。南方人沒有北方的直爽，辦事較難，但想試試看。 　　印《城市與年》的木刻時，想每幅圖畫之下，也題一兩句，以便讀者，題字大抵可以從兄的解釋中找到，但開首有幾幅找不到，大約即是「令讀者摸不著頭腦的事」。今將插畫所在之頁數開上，請兄加一點說明，每圖一兩句足夠了——（1）11頁（2）19頁對面（3）35頁（4）73頁（5）341頁以上，共五圖。 　　上海今年很奇，至今還是冷。我已複元，女人和孩子也都好的，可請釋念。 　　現正在印Gogol的《死魂靈圖》，兄寄給我的十二幅，已附入。它兄的譯文〔11〕，上本已校畢，可付印了，有七百頁。下本擬即付排。 　　專此布達，並請春安。 　　弟豫上　五月三夜 　　〔1〕蓮姊家指「左聯」。 　　〔2〕傅、鄭指傅東華、鄭振鐸。 　　〔3〕大家族指作家協會。 　　〔4〕毛姑以及下文的「毛兄」，均指茅盾（沈雁冰）。 　　〔5〕《文叢》即《文學叢報》，月刊，王元亨、馬子華、蕭今度合編，一九三六年四月創刊，出至第五期停刊。上海雜誌公司出版。 　　〔6〕團體指當時上海部分文藝工作者擬成立的抗日民族統一戰線團體。按該團體後未正式成立，但於一九三六年六月十五日，由魯迅、巴金等六十三人聯名發表了《中國文藝工作者宣言》。 　　〔7〕王統照（1898～1957）字劍三，山東諸城人，作家。「文學研究會」發起人之一。著有長篇小說《山雨》等。 　　〔8〕陳君指陳蛻。 　　〔9〕指上海中共地下黨組織。 　　〔10〕一九三六年夏初，北平部分文藝工作者籌備成立「北平作家協會」，擬請魯迅為其成立大會寫祝詞。 　　〔11〕它兄的譯文指《海上述林》。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁