魯迅1936年4月5日致許壽裳信

1936年4月5日致許壽裳〔1〕

　　季帀兄：

　　頃奉到惠函並譯詩〔2〕，誦悉。我不解原文，所以殊不能有所貢獻，但將可商之處，注出奉上，稍稍改正，即可用，此外亦未有善法也。

　　兄有書一包在此，應郵寄北平否？乞示遵辦。

　　我在上月初驟病，氣喘幾不能支，注射而止，臥床數日始起，近雖已似復原，但因譯著事煩，終頗困頓，倘能優遊半載，當稍健，然亦安可得哉。專此布複，並請道安。

　　樹頓首　四月五日

　　〔1〕此信據許壽裳親屬錄寄副本編入。

　　〔2〕譯詩指許壽裳《關於兒童》一文中引譯的英國華茲華斯（1770～1850）的短詩《虹》和美國詩人朗費羅（1807～1882）的短詩《兒童》，載《新苗》創刊號（一九三六年五月）。

學達書庫(xuoda.com)