魯迅1935年10月3日致唐訶信

1935年10月3日致唐訶

　　唐訶：

　　兩信都已收到。我大約並沒有先生們所豫想的悠游自在，所以覆信的遲延，是往往不免的，因此竟使先生們「老大的失望」，〔1〕真是抱歉得很。但我並沒有什麼「苦衷」，請先生不必加以原諒，而且我還得聲明：我並不是「對青年熱心指導的人」，以後庶不至於誤解。

　　來信所要求的兩件事——

　　一、西歐名作〔2〕不在身邊，無法交出。

　　二、款子敬遵來諭，認捐二十元。但我無人送上，郵匯又不便，所以封入信封中，放在書店裡。附上一箋，請持此箋費神前去一取，一定照交。

　　信封中另有八元，是段幹青先生的木刻〔3〕，在《文學》上登載後的發表費，先前設法打聽他的住址，終不得，以致無法交出。現想先生當可轉輾查明，所以冒昧附上，乞設法轉交為荷。

　　那麼，我的信，這也是「最終一次」了。

　　祝安好。

　　何幹十月三日

　　〔1〕「老大的失望」這句和下面的引語，據收信人回憶，都是他給魯迅信中的話。一九三五年九月，唐訶和金肇野來上海舉辦第一次全國木刻聯合展覽會巡迴展覽，曾函請魯迅幫助，因未及時得到答覆，對魯迅有所埋怨。

　　〔2〕西歐名作指魯迅收藏的外國版畫。

　　〔3〕段幹青的木刻參看350624②信注〔1〕。

學達書庫(xuoda.com)