魯迅1935年2月24日致楊霽雲信

1935年2月24日致楊霽雲

　　霽雲先生：

　　二十二日信收到；十二日信並序稿〔1〕，也早收到了。近因經濟上的關係，在給一個書坊選一本短篇小說——別人的，時日迫促，以致終日匆匆，未能奉複，甚歉。《集外集》中重出之文〔2〕，已即致函曹先生，托其刪去，但未知尚來得及否。

　　我前次所舉尹嘉銓的應禁書目〔3〕，是鈔《清代文字獄檔》中之奏摺的，大約後來又陸續的查出他種，所以自當以見於《禁毀書目》〔4〕中者為完全。尹氏之拚命著書，其實不過想做一個道學家——至多是一個賢人，而皇帝竟與他如此過不去，真也出乎意外。大約殺犬警猴，固是大原因之一，而尹之以道學家自命，因而開罪于許多同僚，並且連對主子也多說話，致招厭惡，總也不無關係的。

　　中山〔5〕革命一世，雖只往來於外國或中國之通商口岸，足不履危地，但究竟是革命一世，至死無大變化，在中國總還算是好人。假使活在此刻，大約必如來函所言，其實在那時，就已經給陳炯明〔6〕的大炮擊過了。

　　「第九」不必讀粵音，只要明白出典，蓋指「八仙」〔7〕之名次而言，一到第九，就不在班列之內了。

　　專此布複，即請撰安。

　　迅頓首　二月廿四夜。

　　注釋：

　　〔1〕即《〈集外集〉編者引言》。

　　〔2〕《集外集》中重出之文參看341229信注〔3〕。

　　〔3〕尹嘉銓（？～1781）清直隸博野（今屬河北）人，尹會一子，乾隆舉人，官至大理寺卿稽察覺羅學。乾隆四十六年（1781）因為其父請說和為其父等六人請許從祀孔廟而獲罪「處絞」，所著書籍全部禁毀。魯迅在《買〈小學大全〉記》中，曾說及他著述被禁毀的情況。

　　〔4〕《禁毀書目》指清姚觀元所編《咫進齋叢書》第三集中的清代《禁書總目》。據該書載「應毀尹嘉銓編纂各書」共九十三種，石刻七種，又山西、甘肅續查出所著、所序書籍及石刻四十種。

　　〔5〕中山即孫中山（1866～1925），名文，字逸仙，廣東香山（今中山）人，我國偉大的民主革命家。

　　〔6〕陳炯明（1875～1933）字競存，廣東海豐人，地方軍閥。曾參加辛亥革命。一九二二年六月，他在英帝國主義和直系軍閥支持下，率部炮轟總統府，公開背叛孫中山。

　　〔7〕「八仙」當指我國神仙故事中的鐵拐李（李鐵拐）、漢鐘離（鐘離權）、張果老、何仙姑（女）、藍采和、呂洞賓、韓湘子和曹國舅八人。民間傳說中有「八仙慶壽」、「八仙過海」等故事。

學達書庫(xuoda.com)