學達書庫　>　魯迅　>　魯迅書信　|　上頁　下頁

1935年1月29日致楊霽雲

霽雲先生： 　　頃收到二十七日惠函；承寄《發掘》〔1〕一本，亦早收到，在忙懶中，致未早複，甚歉，見著者時，尚希轉達謝忱為幸。 　　《集外集》既送審查，被刪本意中事，〔2〕但開封事〔3〕亦犯忌卻不可解，大約他們決計要包庇中外古今一切黑暗了。而古詩竟沒有一首刪去，卻亦不可解，其實有幾首是頗為「不妥」的。至於引言〔4〕被刪，則易了然，蓋他們不許有人為我作序或我為人作序而已。顛倒書名〔5〕，則以顯其權威，此亦叭兒脾氣，並不足異。 　　尤奇的是今年我有兩篇小文，一論臉譜並非象徵，一記娘姨吵架，與國政世變，毫不相關，但皆不准登載。又為《文學》作一文，計七千字，談明末事，竟被刪去五分之四（此文當在二月號刊出）；我乃續作一文〔6〕，談清朝之禁漢人著作，這回他們自己不刪了，只令生活書局中人動手刪削，但所存較多（大約三月號可刊出）。這一點責任，也不肯負，可謂全無骨氣，實不及叭兒之尚能露臉狂吠也。三月以後，擬編去年一年中雜文，自行付印，而將《集外集》之被刪者附之，並作後記，略開玩笑，點綴昇平耳。 　　上海天氣已冷，我亦時有小病，此年紀關係，亦無奈何，但小病而已，無大害也，醫言心肺腦俱強，此差足以慰錦注者也。 　　專此布複，即請文安 　　迅頓首　一月廿九夜 　　〔1〕《發掘》參看341013②信注〔2〕。 　　〔2〕《集外集》被刪事；《集外集》出版時被國民黨中央宣傳委員會圖書雜誌審查委員會抽去《來信（致孫伏園）》、《啟事》、《老調子已經唱完》、《幫忙文學與幫閒文學》、《今春的兩種感想》、《英譯本〈短篇小說選集〉自序》、《〈不走正路的安得倫〉小引》、《譯本高爾基〈一月九日〉小引》、《上海所感》等九篇，後均收入《集外集拾遺》。 　　〔3〕開封事指一九二五年四月開封發生的兵士強姦女學生的鐵塔事件，參看《集外集拾遺》中的《來信（致孫伏園）》和《啟事》。 　　〔4〕指楊霽雲的《〈集外集〉編者引言》。 　　〔5〕顛倒書名《集外集》書名原為「魯迅：集外集」，送檢時被改為「集外集魯迅著」。 　　〔6〕指《病後雜談之餘——關於「舒憤懣」》。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁