學達書庫　>　魯迅　>　魯迅書信　|　上頁　下頁

1935年1月23日致黃源

河清先生： 　　《譯文》第六期稿，不知現已如何？沈先生送來論文《萊蒙托夫》〔1〕一篇，約二千字，但不知能通過否？倘能用，則可加萊氏畫像一幅，萊氏作線畫一幅（決鬥之狀），此二幅皆在德文本《俄國文學畫苑》〔2〕中，此書我處不見，大約還在書店裡。 　　《奇聞二則》〔3〕亦已譯訖，稿並原本（製圖用）都放在內山店，派人來取，如何？俟回信照辦。 　　專此，即請撰安。 　　迅頓首　一月廿三日 　　〔1〕《萊蒙托夫》蘇聯勃拉果夷作，謝芬（沈雁冰）譯，載《譯文》第一卷第六期（一九三五年二月）。同期刊有俄國沙波爾洛斯基作的油畫《萊蒙托夫像》。 　　〔2〕《俄國文學畫苑》未詳。 　　〔3〕《奇聞二則》即《壞孩子》和《暴躁人》，短篇小說，俄國契訶夫作，譯文載《譯文》第一卷第六期（一九三五年二月），並附蘇聯瑪修丁作木刻插圖兩幅。後收入《壞孩子和別的奇聞》。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁