魯迅1934年12月25日致趙家璧信

1934年12月25日致趙家璧

　　家璧先生：

　　早上寄奉一函，想已達覽。我曾為《文學》明年第一號作隨筆一篇〔1〕，約六千字，所講是明末故事，引些古書，其中感慨之詞，自不能免。今晚才知道被檢查官刪去四分之三，只存開首一千餘字。由此看來，我即使講盤古開天闢地神話，也必不能滿他們之意，而我也確不能作使他們滿意的文章。

　　我因此想到《中國新文學大系》。當送檢所選小說時，因為不知何人所選，大約是決無問題的，但在送序論去時，便可發生問題。五四時代比明末近，我又不能做四平八穩，「今天天氣，哈哈哈」到一萬多字的文章，而且真也和群官的意見不能相同，那時想來就必要發生糾葛。我是不善於照他們的意見，改正文章，或另作一篇的，這時如另請他人，則小說系我所選，別人的意見，決不相同，一定要弄得無可措手。非書店白折費用，即我白費工夫，兩者之一中，必傷其一。所以我決計不幹這事了，索性開初就由一個不被他們所憎惡者出手，實在穩妥得多。檢查官們雖宣言不論作者，只看內容，但這種心口如一的君子，恐不常有，即有，亦必不在檢查官之中，他們要開一點玩笑是極容易的，我不想來中他們的詭計，我仍然要用硬功對付他們。

　　這並非我三翻四覆，看實情實在也並不是杞憂，這是要請你諒察的。我還想，還有幾個編輯者，恐怕那序文的通過也在可慮之列。

　　專此布達，即請撰安。

　　迅上　十二月廿五夜。

　　注釋：

　　〔1〕隨筆一篇指《病後雜談》，後收入《且介亭雜文》。

學達書庫(xuoda.com)