學達書庫　>　魯迅　>　魯迅書信　|　上頁　下頁

1934年12月11日致楊霽雲

霽雲先生： 　　《集外集》稿，昨已寄出，不知已收到否？十日來信，頃收到。 　　鐘敬文編的書裡的三篇演說〔1〕，請不要收進去，記的太失真，我自己並未改正，他們亂編進去的，這事我當於自序中說明。《現代新文學……》序〔2〕，不如不收，書已禁止，序必被刪。 　　《南腔北調》失收的有兩篇，一即《選本》，議論平常，或不犯忌，可收入；一為《上海雜感》〔3〕，先登日本的《朝日新聞》，後譯載在《文學新地》〔4〕上，必被檢掉，不如不收；在暨南的講演〔5〕，即使檢得，恐怕也通不過的。 　　一九三一年〔6〕到北平時，講演了五回，報上所登的講詞，只有一篇〔7〕是我自己改正過的，今寄上，或者可用；但記錄人名須刪去，因為這是會連累他們的，中國的事情難料得很。錄出後，原報仍希擲還。 　　匆複，並請旅安。 　　迅頓首　十二月十一日 　　〔1〕三篇演說指收入《魯迅在廣東》一書中的《魯迅先生的演說》、《老調子已經唱完》、《讀書與革命》。 　　〔2〕即《〈現代新興文學的諸問題〉小引》，後收入《譯文序跋集》。《現代新興文學的諸問題》，日本片上伸著，魯迅譯，一九二九年四月上海大江書鋪出版，一九三四年二月被國民黨當局查禁。 　　〔3〕《上海雜感》即《上海所感》，後收入《集外集拾遺》。 　　〔4〕《文學新地》「左聯」有關刊物，上海文學新地社編輯，一九三四年九月創刊，僅出一期。 　　〔5〕在暨南的講演指《文藝與政治的歧途》，後收入《集外集》。 　　〔6〕應為一九三二年。 　　〔7〕指《今春的兩種感想》，後收入《集外集拾遺》。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁