魯迅1934年月日10月21日致羅清楨信

1934年月日10月21日致羅清楨

　　清楨先生：

　　十日信並木刻均收到，感謝之至。《木刻紀程》及原版已於數日前寄出，想已收到。這回的印刷是失敗的，因為版面不平，所以不合于用機器印。可見木刻莫妙於手印，否則，版面必須弄得極平。

　　去問書店，據雲木刻刀已寄出，但恰沒有四本組的，數目所以有些出入。

　　日本的木刻家，經商量之後，實在無人可問。一者，因為他們的木刻，都是超然的，流派和我們的不同（這一點上，有些日本人也不滿於他們自己的藝術家的態度），他們無法批判。二則，他們的習慣和我們兩樣，大抵非常客氣，不肯輕易說話，所以要得一個真實的——不是應酬的批評，是辦不到的。

　　先生的印木刻，的確很進步，就是木刻，也很進步，但我看以風景為最佳，而人物不及，倘對於人體的美術解剖學，再加一番研究，那就好了。

　　木刻用紙，其實是先生這回所用的算很好，如果成書，只要內襯另外的紙，就好看了；貼在厚紙上，亦極相宜。至於我所用的這信紙（淡赤色的，就是用這紙染上顏色，質地是一樣的），名「抄更紙」，上海所出，其實是用碎紙搗爛重造，即所謂「還魂紙」，並不好的。近來又有一種「特別宣」，很厚，卻好，但廣東怕未必有。

　　專此布複，即頌

　　時綏。

　　迅上　十月廿一日

　　附上書面題字〔1〕二紙，請擇用為幸。

　　又及

　　〔1〕題字指為《松中木刻》所題封面字。

學達書庫(xuoda.com)