魯迅1934年9月25日致黎烈文信

1934年9月25日致黎烈文

　　語烈文先生：

　　廿二信並稿兩篇，頃已收到。

　　佛朗士小說及護肚帶均已購得，今持上。帶之大小，不知合式否？倘太大，希示知，當另買較小者，此二枚可留為明年之用。如太小，則上面之帶，可以自行放長，尚不合，則可退換，這是與店鋪先已說好的。

　　徐君來譯稿〔1〕一，並原文，今附上，希一閱，最好是一改，以登《譯文》。將來看來稿大約要比自譯還要苦。

　　此複，即請道安。

　　迅頓首　九月廿五日

　　插畫法文書有二三本，存他處，日內當去取回奉覽。

　　又及。

　　注釋：

　　〔1〕譯稿指《論心理描寫》，蘇聯庫希諾夫作，徐懋庸譯，後載《文學叢報》第二期（一九三六年五月）。

學達書庫(xuoda.com)