魯迅1934年4月12日致陳煙橋信

1934年4月12日致陳煙橋

　　霧城先生：

　　十日晚信並木刻均收到；這三幅都平平，《逃難》較好。

　　印行木刻，倘非印一千部，則不能翻印。譬如你的《賦別》，大約為四十八方時，每方時製版費貴者一角二，便宜者八分，即非四元至五元不可，每本二十幅，單是製版費便要一百元左右了。而且不能單圖價廉，因為價廉，則版往往不精，有時連線的粗細，也與原本不合。所以只能就用原版去印。入選之畫，倘在外埠，便請作者將原版寄來，用小包，四五角即可，則連寄回之費，共不過一元而已。其中如有無法取得原版者，則加入翻板者數幅亦可。

　　M.K.社倘能主持此事〔1〕，最好。但我以為須有恆性而極負責的[的]人，雖是小事情，也看作大事情做，才是。例如選紙，付印，付訂，都須研究調查過。據我所知，則——抄更紙每刀約九十張，價壹元二三角（九華堂），倘多買，可打八折，其中有破或汙者，選後可剩七十張，一開二，即每張需洋一分。

　　在木版上印，又只百部，則當用手搖機，在中國紙上印，則當用好墨，以油少者為好。

　　封面的紙，不妨用便宜之洋紙，但須厚的。

　　此外還有，都須豫先研究確定，然後進行付印。而內容選擇，尤應謹嚴，與其多而不佳，不如少而好；又須顧及流布，風景，靜物，美女，亦應加入若干。

　　工場情形，我也不明白，但我想，放汽時所用之汽，即由鍋爐中出來，倘不燒煤，鍋爐中水便不會沸。大約燒煤是晝夜不絕的，不過加煤有多少之別而已，所以即使尚未開工，煙通中大概也還有煙的，但這須問一聲確實知道的人，才好。

　　此複，即頌

　　時綏

　　迅上　四月十二日

　　〔1〕參看340405②信注〔2〕。

學達書庫(xuoda.com)