魯迅1934年4月9日致姚克信

1934年4月9日致姚克

　　姚克先生：

　　愚人節〔1〕所發信，頃已收到。中國不但無正確之本國史，亦無世界史，妄人信口開河，青年莫名其妙，知今知古，知外知內，都談不到。當我年青時，大家以鬍鬚上翹者為洋氣，下垂者為國粹，而不知這正是蒙古式，漢唐畫像，須皆上翹；〔2〕今又有一班小英雄〔3〕，以強水灑洋服，令人改穿袍子馬掛而後快，然竟忘此乃滿洲服也。此種謬妄，我於短評中已曾屢次道及，然無效，蓋此輩本不讀者耳。

　　漢唐畫像極擬一選，因為不然，則數年收集之工，亦殊可惜。但上海真是是非蜂起之鄉，混跡其間，如在洪爐上面，能躁而不能靜，頗欲易地，靜養若干時，然竟想不出一個適宜之處，不過無論如何，此事終當了之。

　　清初學者，是縱論唐宋，搜討前明遺聞的，文字獄〔4〕後，乃專事研究錯字，爭論生日，變了「鄰貓生子」〔5〕的學者，革命以後，本可開展一些了，而還是守著奴才家法，不過這於飯碗，是極有益處的。

　　此布，即請文安。

　　豫頓首　四月九日

　　〔1〕愚人節又稱萬愚節，即四月一日歐美風俗，在這一天可以作種種愚弄人的遊戲。

　　〔2〕關於鬍鬚的事，參看《墳。說鬍鬚》。

　　〔3〕一班小英雄《新生》週刊第一卷第十期（一九三四年四月十四日）報道：「杭州發見摩登破壞鐵血團，以硝強水毀人摩登衣服，併發警告服用洋貨的摩登士女書。」當時北京、上海也有此類組織。參看《花邊文學。洋服的沒落》。

　　〔4〕文字獄封建時代迫害知識分子的冤獄，往往故意從作者詩文中摘取字句，羅織罪名。

　　〔5〕「鄰貓生子」這是梁啟超《中國史界革命案》中所引英國斯賓塞的話：「或有告者曰：鄰家之貓，昨日產一子，以雲事實，誠事實也；然誰不知為無用之事實乎？何也？以其與他事毫無關涉，於吾人生活上之行為，毫無影響也。」

學達書庫(xuoda.com)