魯迅1933年11月17日致徐懋庸信

1933年11月17日致徐懋庸

　　懋庸先生：

　　前幾天寄上的一封信裡，把一個日本人名弄錯了，NaoshiKato不是加藤整，是加藤直士，這一回曾經查過，是不會錯的了。（日本對於漢字之「直」「整」「直士」「修」……，讀法一樣。）還有Jokai，什九是Sakai＝「堺」之誤，此人名利彥，號枯川，〔1〕先曾崇拜托爾斯泰，而後來反對他的。

　　此致並頌文祺。

　　迅上

　　十一月十七日

　　〔1〕堺利彥（1870～1933）日本社會主義者。曾編輯《平民新聞》、《社會主義研究》等，著有《社會主義倫理學》、《馬克思傳》等。

學達書庫(xuoda.com)