魯迅1933年8月20日致杜衡信

1933年8月20日致杜衡〔1〕

　　杜衡先生：

　　昨奉到十八日函。高氏像二種，當於便中持上。《小說集》〔2〕系同一譯者從原文譯出，文筆流暢可觀。已於昨日函生活書店索還原稿，想不會有什麼問題。

　　《文藝理論叢書》第一本〔3〕，我不能作序，一者因為我對於此事，不想與聞；二者則對於蒲氏〔4〕學術，實在知道得太少，亂髮議論，貽笑大方。此事只好等看見雪峰時，代為催促，但遇見他真是難得很。

　　第二本無人作序，只好將靖華的那篇移用，我是贊成的。第一本一時不能成功，其實將第二本先出版也可以。

　　《現代》用的稿子〔5〕，尚未作，當於月底或下月初寄上不誤。專此布複，即頌著祺。

　　魯迅啟上

　　八月二十日

　　〔1〕此信據《現代作家書簡》所載編入。

　　〔2〕《小說集》即《高爾基創作選集》。

　　〔3〕《文藝理論叢書》第一本未詳。

　　〔4〕蒲氏指蒲力汗諾夫（Γ.B.ПЛeΧаНОВ ，1856～1918），通譯普列漢諾夫，俄國早期的馬克思主義理論家，後來成為孟什維克和第二國際機會主義首領之一。著有《論藝術》（又名《沒有地址的信》）、《論一元論歷史觀的發展》等。

　　〔5〕後於八月二十七日作成《小品文的危機》。

學達書庫(xuoda.com)