魯迅1933年6月18日致姚克信

1933年6月18日致姚克

　　莘農先生：

　　來信敬悉。近來天氣大不佳〔1〕，難於行路，恐須蟄居若干時，故不能相見。譯文〔2〕只能由先生自行酌定矣。照片〔3〕如能見寄一枚，甚感。

　　其實以西文紹介中國現狀，亦大有益，至於發表中文，以近狀言，易招危險，非詳審不可。此事非數語能了，未知何日南歸，爾時如我尚在滬，而又能較現在稍自由，當圖暢敘也。

　　專此奉複，順頌

　　時綏

　　迅啟上

　　六月十八夜。

　　注釋：

　　〔1〕近來天氣大不佳指形勢險惡。中國民權保障同盟總幹事楊杏佛即於作此信之日間遭暗殺。

　　〔2〕譯文指姚克擬譯的魯迅短篇小說。

　　〔3〕照片指一九三三年五月二十六日魯迅在雪懷照相館所攝照片及與姚克的合影。

學達書庫(xuoda.com)