魯迅1932年5月14日致李小峰信

1932年5月14日致李小峰

　　小峰兄：

　　昨得函並版稅後，即托店友持歸《二心集》稿子一本，內尚闕末一篇〔1〕，因本將刊載《十字街頭》〔2〕而未印，以致稿子尚未取歸也。此書北新如印，總以不用本店名為妥，如不印，則希從速將稿付還。

　　頃有友人〔3〕托買書籍十餘種，今擬托北新代為一加搜集，因冀折扣可以較多。其中之出版所不明者，買通行本即可，標點本要汪原放〔4〕的，未知是否亞東出？價值大約不逾二十元，希北新先一墊付，或列入我之帳目下，或即於下次版稅中扣除均可。但希即為一辦，至遲於二十日左右，勞店友一送為荷。

　　見報知「女子書店」已開幕〔5〕，足令男子失色，然而男子的「自傳」卻流行起來了。

　　迅上五月十四日

　　注釋：

　　〔1〕闕末一篇指《關於翻譯的通信》的回信部分。

　　〔2〕《十字街頭》：半月刊，第三期改為旬刊，「左聯」機關刊物之一。魯迅、馮雪峰合編。一九三一年十二月十一日在上海創刊，次年一月即被國民黨政府禁止，僅出三期。

　　〔3〕友人指日本的中國文學研究者增田涉，參看320105（日）信注〔1〕。當時他在日本負責《世界幽默全集》中國部分的編輯工作，托魯迅在上海代購有關書籍，參看320513（日）、320522（日）信。

　　〔4〕汪原放（1897～1980）安徽績溪人。「五四」以後曾標點《水滸》等小說若干種，由上海亞東圖書館出版。

　　〔5〕「女子書店」已開幕：一九三二年五月十四日上海《申報》刊登《女子創辦「女子書店」出版預告》，內有「黃天鵬自敘傳」《流浪人》、「章衣萍自敘傳」《我的三十年》等。

學達書庫(xuoda.com)