魯迅1930年8月2日致方善境信

1930年8月2日致方善境

　　善竟先生：

　　六月廿一日來信收到。

　　芥川龍之介像，亦系鋅板，但因製版不精，所以好像石印了。蓋同是鋅版，亦大有優劣，其優劣由於照相師及浸蝕師之技術，浸蝕太久則過瘦，太暫則過肥，而書店往往不察優劣，但求價廉，殊可歎也。

　　木刻誠為現今切要之技術，但亦只能印數百張，倘須多印，仍要製成鋅版。左聯中現無此種人材。江小鶼〔1〕之作，看之令人生醜感。《藝苑朝華》制板時，選擇頗費苦心，但較之原畫，仍遠不及，現已出第五本，不知先生已見過否？我們每印千五百本，而售去只五百本，售去之款，又收不回來，第六本大約未必能出了。

　　學習木刻，在中國簡直無法可想。但西洋則有專授木刻術之學校。小學生也作木刻，為手工之一種也。

　　此地雜誌停滯之故，原因複雜。舉其要端，則有權者先於郵局中沒收（不明禁），一面又恐嚇出版者。書局雖往往自雲傳播文化，其實是表面之詞。一遇小危險，又難獲利，便推託遷延起來，或則停刊了。《萌芽》第六期改名《新地》，已出版，此後恐將停刊。但又有一種月刊在付印，文藝性質較多，名《熱風》〔2〕。

　　左聯對於世界語，尚未曾提及，來信之意，當轉致。

　　《文藝研究》擬寄奉，但開示地址，系郵箱，不知書籍亦可投入否？希示。或見告可以寄書籍之地址。

　　迅啟上八月二日

　　注釋：

　　〔1〕江小鶼名新，江蘇吳縣人，當時任上海新華藝術專科學校雕塑系主任。

　　〔2〕《熱風》此刊後未出版。

學達書庫(xuoda.com)