魯迅1930年5月3日致李秉中信

1930年5月3日致李秉中

　　秉中兄：

　　前蒙寄《鼓掌絕塵》，早收到；後又得四月十八日惠書，具悉。天南遯叟〔1〕系清末「新黨」，頗和日人往來，亦曾遊日，但所紀載，以文酒伎樂之事為多，較之《觀光紀遊》之留意大事，相去遠矣。兄之關於《鼓掌絕塵》一文，因與信相連，讀後仍納信封中，友人之代為清理廢紙者，不遑細察，竟與他種信劄，同遭毀棄，以致無從奉璧，實不勝歉仄，尚希諒察為幸。

　　兄所問《大公報》副刊編輯人，和歌〔2〕入門之書籍及較好之日本史三事，我皆不知。至於國內文藝雜誌，則實尚無較可觀覽者。近來頗流行無產文學，出版物不立此為旗幟，世間便以為落伍，而作者殊寥寥。銷行頗多者，為《拓荒者》〔3〕，《現代小說》〔4〕，《大眾文藝》〔5〕，《萌芽》等，但禁止殆將不遠。《語絲》聞亦將以作者星散停刊雲。我於《仿徨》之後，未作小說，近常從事于翻譯，間有短評，涉及時事，而信口雌黃，頗招悔尤，倘不再自檢束，不久或將不能更居上海矣。

　　我于前年起，曾編《奔流》，已出十五本，現已停頓半年，似書店不願更印也，不知何意。

　　結婚之事，難言之矣，此中利弊，憶數年前於函中亦曾為兄道及。愛與結婚，確亦天下大事，由此而定，但愛與結婚，則又有他種大事，由此開端，此種大事，則為結婚之前，所未嘗想到或遇見者，然此亦人生所必經（倘要結婚），無可如何者也。未婚之前，說亦不解，既解之後，——無可如何。

　　國內頗紛紜多事，簡直無從說起，生人箝口結舌，尚虞禍及，讀明末稗史，情形庶幾近之。

　　迅啟上五月三日

　　令夫人〔6〕均此致候不另。

　　注釋：

　　〔1〕天南遯叟即王韜（1828～1897），別號天南遯叟，江蘇長洲（今吳縣）人，清末改良主義政治家。主要著作有《弢園文錄外編》。一八七九年遊歷日本，著《扶桑記遊》一書。

　　〔2〕和歌日本古典詩歌的一種。

　　〔3〕《拓荒者》文學月刊，蔣光慈編輯，一九三〇年一月在上海創刊。第三期起成為「左聯」刊物之一，一九三〇年五月出至第一卷第四、五期合刊後被國民黨當局查禁。

　　〔4〕《現代小說》月刊，一九二八年一月在上海創刊，一九三〇年三月出至第三卷第六期停刊。

　　〔5〕《大眾文藝》月刊，郁達夫、夏萊蒂編輯，一九二八年九月在上海創刊，後為「左聯」機關刊物。一九三〇年六月出至第二卷第六期停刊。

　　〔6〕令夫人指陳瑾瓊，北平女子大學音樂系學生，一九二九年五月與李秉中結婚。

學達書庫(xuoda.com)