魯迅1930年2月14日致孫用信

1930年2月14日致孫用

　　孫用先生：

　　來信謹悉。

　　先生所譯捷克文學作品〔1〕，在《奔流》上是可以用的，但北新多方拖延出版，第五本付印多日，至今未印成，第六本則尚未來托編輯，所以續出與否，殊不可定。《萌芽》較急進，尚未暇登載較古之作品。先生之稿如不嫌積壓，可待《奔流》決定時再說，或另覓相宜之雜誌也。

　　《異香集》〔2〕北新本願承印，出版遲者，蓋去年以來，書業經濟，頗不活動之故。印成後向例取板權稅幾成我不知道，但仍須作者常常作信索取，因上海商業老脾氣，不催便不付也。

　　迅啟上二月十四日

　　〔1〕捷克文學作品指孫用從世界語翻譯的捷克詩歌和短篇小說，後未發表。

　　〔2〕《異香集》世界詩選，孫用編譯，後未發表，原稿已佚。

學達書庫(xuoda.com)