魯迅1929年11月8日致章廷謙信

1929年11月8日致章廷謙

　　矛塵兄：

　　十月卅一日信早到。本應早答而竟遲遲者，忙也。斐君兄所經驗之理想的衣服之不合用，頃經調查，知確有同一之現象。後來收到「未曾做過娘」的女士們所送之衣服幾件，也都屬理想一類，似乎該現象為中國所通有也。

　　所謂忙者，因為又須準備吃官司也。月前雇一上虞女傭〔1〕，乃被男人虐待，將被出售者，不料後來果有許多流氓，前來生擒，而俱為不佞所禦退，於是女傭在內而不敢出，流氓在外而不敢入者四五天，上虞同鄉會本為無賴所把持，出面索人，又為不佞所禦退，近無後文，蓋在協以謀我矣。但不佞亦別無善法，只好師徐大總統〔2〕之故智，「聽其自然」也。

　　小峰前天送來錢二百，為《奔流》稿費，餘一百則雲於十一日送來。我想，雜誌非芝麻糖，可以隨便切幾個錢者，所以擬俟收足後，再來動手。

　　北京已非善地，可以不去，以暫且不去為是。倘長此以往，恐怕要日見其荒涼，四五年後，必如河南山東一樣，不能居住矣。近日之車夫大鬧〔3〕，其實便是失業者大鬧，其流為土匪，只差時日矣。農院〔4〕如「卑禮厚幣」而來請，我以為不如仍舊[1舊1]去教。其目的當然是在飯碗，因為無論什麼，總和經濟有關，居今之世，手頭略有餘裕，便或出或處，自由得多，而此種款項，則須豫先積下耳。

　　我和達夫則生活，實在並不行，我忙得幾乎沒有自己的工夫，達夫似乎也不寬裕，上月往安徽去教書，不到兩星期，因為戰事，又逃回來了〔5〕。

　　迅啟上十一月八日

　　斐君兄均此致候不另，密司許並囑代筆問候

　　注釋：

　　〔1〕上虞女傭指王阿花，浙江上虞人，後由魯迅代為贖身獲得自由。參看一九三〇年一月九日《魯迅日記》。

　　〔2〕徐大總統：指徐世昌（1855～1939），字菊人，天津人。清宣統時任內閣協理大臣；一九一八年至一九二二年任北洋政府總統。「聽其自然」是他常說的處世方法的一句話。

　　〔3〕車夫大鬧：一九二九年十月二十二日，北平人力車夫數千人組織暴動，搗毀電車，當即遭到殘酷鎮壓。

　　〔4〕農院：指浙江農學院。

　　〔5〕據郁達夫家屬回憶，一九二九年十月，郁達夫應聘任安徽大學文科教授，到校半月後即遭省教育廳廳長程天放攻擊，欲圖加害，鬱聞訊後即返回上海。

學達書庫(xuoda.com)