魯迅1928年12月30日致陳濬信

1928年12月30日致陳濬〔1〕

　　子英先生大鑒：

　　敬啟者，前日奉到惠函，季市則亦於是日下午來寓，尚未見寄寧之函。因與談及編制字典事，其言謂：國學研究所〔2〕中尚未擬辦此種事業，教育部之編譯員則已經截止，云云。然則事殊難成也。諒季市當亦有函為答，今第先以奉聞耳。其實在今筆墨生涯，亦殊非生活之道，以此得活者，豈誠學術才力有以致之歟？種種事故，綜錯滋多，雖曰著作，實處荊棘。弟在廣州之談魏晉事〔3〕，蓋實有慨而言。「志大才疏」，哀北海〔4〕之終不免也。邇來南朔奔波，所閱頗眾，聚感積慮，發為狂言。自料或與兄之意見有睽異之處，幸在知己，尚希恕之。要之一涉目前政局，便即不尬不尷。瞬屆歲暮，凡百一新，弟之處境，亦同雞肋〔5〕矣。此布，即請近安不盡。

　　弟樹人啟上十二月卅日

　　注釋：

　　〔1〕此信原無標點。

　　陳濬（1882～1950），字子英，浙江紹興人。光復會成員。徐錫麟案發生後逃往日本。曾任紹興府中學堂監督。

　　〔2〕國學研究所指當時北京大學國學研究所。

　　〔3〕談魏晉事指魯迅於一九二七年七月二十三日、二十六日所作題為《魏晉風度及文章與藥及酒之關係》的講演。後收入《而已集》。

　　〔4〕北海指孔融（153～208），建安七子之一。漢獻帝時曾為北海相，後為曹操所殺。《後漢書。孔融傳》：「融自負其高氣，志在靖難，而才疏意廣，迄無成功。」〔5〕雞肋《三國志·魏志·武帝紀》裴松之注：「時王欲還，出令曰『雞肋』，官屬不知所謂。主簿楊修便自嚴裝，人驚問修：『何以知之？』修曰：『夫雞肋，棄之如可惜，食之無所得，以比漢中，知王欲還也。』」這裡比喻處境無味。

學達書庫(xuoda.com)