魯迅1925年9月29日致許欽文信

1925年9月29日致許欽文〔1〕

　　欽文兄：

　　七日信早到，因忙未複，後來生病了，大約是疲勞與睡眠不足之故，現在吃藥，大概就可以好罷。

　　商務館制板，既然自以為未必比北京做得好，那麼，成績就可疑了，三色板又不相宜。所以我以為不如仍交財部印刷局制〔2〕去，已囑喬峰將原底子寄來。《蘇俄的文藝論戰》〔3〕已出版，別封寄上三本。一本贈兄，兩本贈璿卿〔4〕兄，請轉交。

　　十九日所寄封面畫及信均收到，請轉致璿卿兄，給我謝謝他。我的肖像是不急的，自然還是書面要緊。現在我已與小峰〔5〕分家，《烏合叢書》〔6〕歸他印（但仍加嚴重的監督），《未名叢刊》〔7〕則分出自立門戶；雖雲自立，而仍交李霽野等經理。《烏合》中之《故鄉》已交去；《未名》中之《出了象牙之塔》已付印，大約一月半可成。還有《往星中》亦將付印。這兩種，璿卿兄如不嫌其煩，均請給我們作封面，但須知道內容大略，今天來不及了，一兩日後當開出寄上。

　　時局談不勝談，只能以不談了之。內子〔8〕進病院約有五六天出[現]已出來，本是去檢查的，因為胃病；現在頗有胃癌嫌疑，而是慢性的，實在無法（因為此病現在無藥可醫），只能隨時對付而已。

　　迅上九月二十九日

　　璿卿兄處給我問候問候。

　　注釋：

　　〔1〕許欽文浙江紹興人，作家。曾在北京大學旁聽魯迅等人講課，著有小說集《故鄉》等。

　　〔2〕指陶元慶作《苦悶的象徵》封面原稿。

　　〔3〕《蘇俄的文藝論戰》任國楨編譯，內收一九二三年至一九二四年間蘇聯文藝論爭的論文三篇，並附錄《蒲力汗諾夫與藝術問題》一篇。魯迅為作《前記》，一九二五年北新書局出版，《未名叢刊》之一。

　　〔4〕璿卿即陶元慶，參看260227信注〔1〕。

　　〔5〕小峰即李小峰，參看261113信注〔1〕。

　　〔6〕《烏合叢書》魯迅編輯，專收創作，一九二六年四月起，由北新書局出版。

　　〔7〕《未名叢刊》魯迅編輯，專收翻譯的外國文學作品。一九二四年十二月起，先後由北新書局和未名社出版。

　　〔8〕內子即朱安（1878～1947），浙江紹興人，一九〇六年魯迅奉母命與之結婚。

學達書庫(xuoda.com)