魯迅1918年1月日4致許壽裳信

1918年1月日4致許壽裳〔1〕

　　季市君足下：

　　一別忽已過年，當枯坐牙門〔2〕中時，懷想彌苦。頃蒙書，藉審梗概，又據所聞，則江西廳〔3〕較之不上不落之他廳，尚差勝，聊以慰耳。來論謂當灌輸誠愛二字，甚當；第其法則難，思之至今，乃無可報。吾輩診同胞病頗得七八，而治之有二難焉：未知下藥，一也；牙關緊閉，二也。牙關不開尚能以醋塗其腮，更取鐵鉗摧而啟之，而藥方則無以下筆。故僕敢告不敏，希別問何廉臣〔4〕先生耳。若問鄙意，則以為不如先自作官，至整頓一層，不如待天氣清明以後，或官已做穩，行有餘力時耳。再此間聞老蝦公〔5〕以不厭其欲，頗暗中作怪，雖真否未可知，不可不防。陳君地竊謂當早為設法，緣壽山〔6〕請托極希，亦當聊塞其請也。《新青年》〔7〕以不能廣行，書肆擬中止；獨秀〔8〕輩與之交涉，已允續刊，定於本月十五出版雲。羅遺〔9〕老出書不少，如明器，印鉩〔10〕之類，俱有圖錄，惜價貴而無說，亦一憾事。孫氏《名原》〔11〕亦印出，中多木丁〔12〕未刻，觀之令人悵然，而一薄本需銀一元，其後人情於校刻而勤於利，可歎。僕迄今未買，他日或在滬致之，緣可七折，而今又不急急也。起孟講義〔13〕已別封上。

　　樹言一月四日部中對　君尚無謠言。獸道已〔14〕在秘書處行走，自遇獸道，可謂還治其身矣。吉黑二廳〔15〕，聞迄今尚未得一文，頗困頓。女官公〔16〕則厭厭無生意，略無動作。今日赴部，有此公之腹底演說，只聞新年二字，餘乃傾聽亦不可辨，然僕亦不復深究也。諸友中大抵如恒。惟季上〔17〕於十月初病傷寒，迄今未能出動；其女亦病，已痊；其夫人亦病，於年杪逝去，可謂不幸也矣。協和博負錢七八十，今日見之，目眶下陷，自言非因失眠，實緣小病，每微病而目眶便陷，彼家人人如此，似屬遺傳云云，僕亦不復深究之矣。此頌曼福。

　　樹頓首

　　作〔18〕附筆候

　　〔1〕此信原無標點。

　　〔2〕牙門同「衙門」。這裡指當時北洋政府教育部。

　　〔3〕江西廳指江西教育廳。許壽裳於一九一七年九月至一九二一年一月任該廳廳長。

　　〔4〕何廉臣（1860～1929）浙江紹興人。中醫，曾任紹興醫學會會長。

　　〔5〕老蝦公疑指夏曾佑（1865～1924），字遂卿，一作穗卿，浙江杭縣（今余杭）人。光緒進士，曾參加清末維新運動。後任北洋政府教育部社會教育司司長、京師圖書館館長。

　　〔6〕壽山即齊宗頤（1881～1965），字壽山，河北高陽人。曾留學德國。後任北洋政府教育部僉事、視學。

　　〔7〕《新青年》綜合性月刊，「五四」時期倡導新文化運動，傳播馬克思主義的重要刊物。一九一五年九月在上海創刊，由陳獨秀主編，第一卷名《青年雜誌》，第二卷起改名《新青年》。從一九一八年一月起，李大釗等參加該刊編輯工作。一九二二年七月休刊。共出九卷，每卷六期。

　　〔8〕獨秀即陳獨秀（1880～1942），字仲甫，安徽懷寧人。北京大學教授，《新青年》雜誌創辦人，「五四」時期提倡新文化運動的主要人物。一九二一年中國共產黨成立後，任党的總書記。第一次國內革命戰爭後期，推行右傾機會主義路線，使革命遭到失敗。之後，他成了取消主義者，又與托洛茨基分子相勾結，成立反黨小組織，於一九二九年十一月被開除出黨。

　　〔9〕羅遺老指羅振玉（1866～1940），字叔蘊，號雪堂，浙江上虞人。清末曾任學部參事官等職。辛亥革命後以遺老自居，長期從事復辟活動；「九一八」後在偽「滿洲國」充當漢奸。

　　〔10〕明器即冥器（陪葬物品）。印鉩，即印璽。羅振玉曾輯有《古明器圖錄》（四卷）以及印譜《凝清室古官印存》、《隋唐以來官印集存》等。

　　〔11〕孫氏指孫詒讓（1848～1908），字仲容，浙江瑞安人，清末經學家、文字學家。《名原》，二卷，是有關文字起源及其演變的書。

　　〔12〕木丁即木釘。木板書刻板後，如發現錯字，即挖空，打入木釘重刻。如未補刻，印出後即留下黑斑。

　　〔13〕起孟講義指周作人當時在北京大學任教時所編的《歐洲文學史》講義。

　　〔14〕獸道疑指淩念京，字渭卿，四川宜賓人。一九一七年十二月七日北洋政府教育部命令將其「調部任用派在秘書處辦事」。

　　〔15〕吉黑二廳指吉林、黑龍江兩省的教育廳。

　　〔16〕女官公指傅增湘（1872～1949），字沅叔，四川江安人，藏書家。清末進士，曾任翰林院編修、京師女子師範學堂總理。辛亥革命後曾任議員，一九一七年十二月至一九一九年五月，任北洋政府教育總長。相傳太平天國時有女狀元傅善祥任東王（楊秀清）府女官首領，因姓名與傅增湘讀音相近，故這裡以「女官公」代指傅增湘。

　　〔17〕季上即許丹（1892～約1950），字季上，浙江杭州人。曾任北洋政府教育部主事、視學、編審員，北京大學講師等職。

　　〔18〕作指周作人。

學達書庫(xuoda.com)