兩地書·原信(159)_魯迅

一五九

　　哥：

　　昨日發一信，午飯後攜同海嬰往三先生處，稍玩些時，後同三先生等及小孩往新雅飲茶，茶甚佳，三先生讚不絕口，我去訪他，是依你信商量如何向北新索款。他說：只能向書局問問，版稅事以後如何處理，並答應下半天自己走一遭。今日晚快，書局夥計來，帶來川島夫人托小峰帶給我們的蜜餞平〔蘋〕果，蜜棗共二合〔盒〕，並洋百五十元，經蓋章於收條上、並複去一函，茲將來函附閱。川島夫人如此厚意，托人帶東西來，你如便過他們寓所，最好去望望她（我不另寫信了），並致謝忱，如帶些東西給她小孩更妙，否則人到亦好，她買的蜜餞平〔蘋〕果棗非常之軟，而且大，似較他鋪為佳，你如要買些來送人則何妨也往這一家買呢。

　　海嬰和前幾天差不多，精神也好，自己躺在躺椅上裝做爸爸，說爸爸回來了，要老娘姨叫他，又命令人問他那〔哪〕裡來的，他就答看娘娘毛病好回來的。昨天午覺困醒吵吃新鮮物事，沒有法子，給了兩塊松子糖給他，他問那〔哪〕裡來的，我說北平娘娘們寄把〔給〕弟弟吃的，他又問為什麼寄把〔給〕弟弟吃的，我說，因為弟弟乖，他也就非常高興，快吃完了，就從糖肉揀出松子來集攏，糖把〔給〕我，說弟弟弗歡喜吃這個。

　　今日從北新又轉來一封不熟識的姚某信，說要從你的著作內選幾篇譯成英文，是和一外國人合譯，徵求你允許。恐怕也只能允許，但看信語，此人也不免有些「浮」氣似的。這是我的一種敏感，或不致〔至〕於此也說不定。

　　你近況如何？

　　太師母已起床未？

　　我們好，勿念

　　「姑」

　　十一月廿一晚

學達書庫(xuoda.com)