兩地書·原信(120)_魯迅

一二〇

　　My dear teacher：

　　現時過了新年又五天了，日子又少了五天，你十二月廿五的信四日到了。我十六寄去的信比十九信還遲，這理由我想或者適值那船遇風擔〔耽〕擱，記得那信是我親自投到街邊郵筒的，那郵筒有時寄去是快的，這回或者特別原故，好在要它盡職不多時了，不細研究罷。

　　我住家裡總不能正式的做事，看書，有時想做一件事，看著嫂嫂自己忙著做飯，少不得又要離開去幫幫忙，最煩的就是小侄清早起來上課，他母親和他講話……的聲音，每六時左右必醒一次，醒不便即起，再睡則每至九時始起，即不能多有時間，而且在嘈雜中，慢慢寫封信的機會也很少。現在是九時多，小侄們都去上學了，我就襯〔趁〕此寫信，前幾天他們放假了，我照樣閒空，本可寫信，但也未曾如願，歸總到而今執筆。

　　新年於我沒有什麼，我並且沒有立意寄一張年片，除了前校長寄來一紅片，報以我的名片，寫上幾隻字外，一日晚上我又去看提燈會，與前次差不多，後來又到一個學校看演戲，白天則到一個舊鄉親住在河南的，那裡田家風味，玩了半天才回。昨四日也玩了一天，是和陳姓親戚等多人遊東山，晚間去找伏園，並帶了四條土鯪魚（廣東名產）去請他吃，不湊巧他不在校，我等了一個多鐘頭不見他回來，我想這也何必，於是帶回來，今天打算自己消受。

　　不知是學校的門房作怪，還是郵政作怪，你說寄掛號的印刷物一束來，昨天我親到校問門房人說沒有來，以前似乎還有一二次寄印刷卷來，也未收到，別的沒有法子，掛號的能否追問？

　　日前在廣東開全省黨部代表大會，李春濤是代表汕頭來出席，三晚我見著他，他再三問我可否到汕當女子中學校長，屢次表示歡迎我去。你曾否記得在京時他請我到汕，我曾覆信說現時已答應省女師，不能分身，以後有機會，再當幫忙他。他現時知我賦閑家居，我又未便宣言出來將要做你助教，因為聘書未到，總是不敢說一定，所以當面我對李先生只說力薄不勝，不敢擔任的意思，他再三問，我就回他候再商量。但他又說不日再拜候，或者日間再會見面，那時我再斟酌婉複就是了。

　　你廿四掛號寄學校的信，我於二日由葉表姊轉交來，似乎是複去一信，但我簡單的日記沒有寫上，不知是否真寄去，但你的寄校掛號信則確收到了。

　　自郭沫若左傾後，人皆目他為共派，現時有人說中大握權的是右派，所以顧徐不能發言生效走了，創造社中人，不知是否此原因，你是人目為沒深色彩的，姑且做文藝運動，再看情形，不必因他們氣餒，但中大或勝於廈大，而絕不能優於北大，介乎二者之間或的當些。

　　Your H．M．

　　一月五日

　　我向親戚陳姓問中大助教是怎樣的，他說文科助教等於掛名，以前是薪水約可百元，也能偷向他校授課，是清閒美缺，二年助教可升講師，再升……雲。但這我可未必能至二年也，你做「正教授」，我還要替你做抄寫……也不是掛名的，你也別以為給我大恩典，而且在一處做事，易生事端，也當留意。

學達書庫(xuoda.com)