兩地書·原信(117)_魯迅

一一七

　　My dear teacher：

　　昨廿九由姓葉表姊從學校帶到你十二月廿一寄到校的信，或者擔〔耽〕擱些時，但不遺失，已算滿意了。

　　昨接伏園信說：「關於你辭去女師職務以後的事，我臨走時魯迅先生曾叫我問一聲騮先，我現在已經說過了。就請你作為魯迅先生之助教。魯迅先生一到以後即送聘書，魯迅先生處我已寫信去通知了，現在特通知您一聲。我的行期還未一定，大約總還要住些時哩。」是你的助教，不知是否他作弄我。自然跟著你研究是好的，不過，聽說助教要多任鐘頭，而教授則多編講義，多任鐘點，我能夠講得強於你嗎？我的資格，在大學教課不受攻擊嗎？這是我的顧慮的地方。又他說聘書待你到後才發，到時候不致有中變嗎？聽伏園說，朱甚罵共派人爭地位利害，大有右袒之意，我不是那派人，但女師風潮以後，難保沒有人〈不〉誣陷，令人聞之色變，所以我的找事，左的地方入去了，就是證明我的左，或者直目為共，右的地方，又受懷疑，你引我同事，恐牽連到你自己。至前信說的附中的訓育員事，現在我沒去打聽，不知成否，不過朱對伏老則說：「附中被他們（共）搶去了，真利害！」那麼是中大和他的附中態度不同了。訓育事不能分任別事。如果他來聘請，是拒絕比較好些吧？

　　江浙現在戰亂中，許先生消息自不易得，看報蔡元培、褚輔成、董康輩在浙活動自治，想許先生或在內贊助。但今日報載孫傳芳通緝蔡輩，真是日暮倒行了。

　　希望你多食些好東西，飯不好食，冬天沒有蟻了，何妨買些點心吃。

　　我告你一樁有趣的事，那個死了的親戚的伯娘，要我做乾女兒，她們一片說不出的好心，以為我好好做個教員，終身有個人彼此照料，但是，我那〔哪〕是這種安分的，我還要搗亂呢！我就似滑稽遊戲的回復她。家裡的人，也當我是獨身主義者，我只是好笑，我說，人是說不定的，做一天是一天，不必有什麼主義，她們覺得我的思想奇特。

　　昨晚我到中大上婦女運動講習所的課，上完就完事了。找伏園，房門鎖著，沒有見到。

　　我住在這裡，地方狹窄（這是說沒有可以叫我靜心研究的地方）所以也不能有多長時間看書，我的皮〔脾〕氣是怕嘈雜做事的，此處則適相反，因此我晚十時左右睡，常是早八九時起，上午看看報，幫助做點家常瑣事就過了上午，下午這個時候（二時）算是靜些，一會兒侄輩放學又熱鬧起來了，而且在此居住諸多不便，有機會我還打算搬到外頭去住，才能用功，而且大家庭的惡習氣，鄰居即敵人，亦即偷竊，幸災樂禍者，如何能夠日夕相對。

　　謀事的機會，如武昌等廣州以外地方許有，但我打算無論如何下半年在廣州，如果別方也在的話。

　　「又幸而只有三十天了」。包裹還未收到，以後切勿寄來，免遺失。

　　Your H．M．

　　十二月卅午後二時

學達書庫(xuoda.com)