兩地書·原信(84)_魯迅

八四

　　My dear teacher：

　　今天（十四，星期）我早起在寢室看書，十時餘早餐，十一時出門，是日天下雨，天氣立刻涼起來，我改穿夾衣，但本地老幼的人們則早穿棉衣了。我出門到一個番禺縣立師範學校內赴會。今日的會，乃因我們縣立中學為劣紳土豪包辦，經呈控於省教育廳，列舉向來辦學的人積弊，蒙廳批由縣知事召集學界有資望人士於今日午一時開會討論辦法，呈控之文，我也列名，所以今日也出席，這是我第一次以鄉人資格在本縣縣長前出席的。控那原辦學人的是我們一班青年的搗亂分子，而被控的是原在該校把持的土豪劣紳包辦的教職員。及縣長到來開會了，那被控的人見他們十餘個人太少數，而會場則共為二百八十餘人，雖然其中被控人的走狗還有二三十，但也屬少數，他們看勢頭不對，立刻搗亂會場，宣佈散會，但我們人不去，結果只走了一小部分人。縣長見他們去了，怕事，要改日開會，經多人力爭，卒認今日之會合法，並議決以後這縣中學廢校長改委員制，委員任期三年，得連任，又選出籌備選舉委員九人，又議決登報聲明今日經過，並指斥今日會場把持縣中學的舊教職員搗亂中途退席，希圖使今日大會流會等節，俱獲勝利而歸。此一舉打倒土豪劣紳包辦縣立中學教育，真快煞人也。害馬回粵，沒有多大力量，而時會所趨，總不使害馬失意。如果害馬能努力為人，別說在廣州，就是在中國，害馬願為一個實行的先鋒，而你是害馬的指導者。今晚（十四）校長因有一位姓劉的教員替學校風潮很出力，明早搭船往俄去，在踐〔餞〕別他，有幾個人陪，我也在。人們酒醉之後，現十一時了，下次再談。

　　Your H．M．

　　十一月十四晚十一時

學達書庫(xuoda.com)