兩地書(70)_魯迅

七〇

　　MY DEAR TEACHER：

　　我前信不是說，我校發生事情了麼，現在還正在展開。我們對於這學校，大家都已弄得力盡筋疲，然而總是辦不好，學生們處處故意使人為難。上月間廣州學生聯合會例須召集各校，開全體大會，每校三十人中選舉一人出席，而我校學生會全為舊派所把持。說起舊派來，自「樹的派」①（聽說以一枝粗的手杖為武器，攻打敵黨，有似意大利的棒喝團，但詳細情形我不知道）失敗後，原已逐漸消沉了的，而根株仍在，所以得了廣州學生聯合會通告後，我校學生會的主席就先行佈置了有利於己派的一切，然後公佈召集大會，選舉代表。這謀劃引起了別派學生的不滿，起而反對，遂大紛擾。學校為避免糾紛起見，禁止兩方開會，而舊派不受約束，仍要續開，且高呼校長為「反革命」。於是校中組織特別裁判委員會，議決開除學生二名，於今日發表。②現在各班仍照常上課，並無舉動，但一面自在暗中活動，明天當或有遊行，散傳單呼冤，或擁被開除的二人回校等類之舉的。總之，事情是要推演下去的。

　　今日閱報，知閩南已被革命軍肅清，閩周兵逃回廈門。那麼，廈門交通恐已有變，不知此信能早到否？

　　李逢吉日前來一信，說見伏園，知我來粵，約時一見。他是老實人，我已回信給他，約有空來校一見了。

　　伏園先生已回廈門否？他既要來粵作事，複回廈門是什麼緣故？

　　這幾天我也許忙一點，不暇常常寫信，但稍閑即寫，不須掛念。這回是要說的都說了，暫且「帶住」罷。

　　YOUR H.M.十一月四晚十一時半。

　　【注釋】

　　①「樹的派」：也稱「士的派」，國民黨右派「孫文主義學會」操縱的廣州學生界的反動組織。它的成員大都攜帶手杖（即「士的」，英語Stick的音譯），動輒打人，故稱。

　　②據鑾鳴《值得一說的女師學潮》：（載一九二六年十一月六日《國民週刊》）：一九二六年十月十五日，受「士的派」操縱的廣東第一女子師範學校學生李秀梅等破壞會章，私行召集一部分學生，違法選舉出席廣州學聯會代表。另一部分學生起而反對，並致函學聯大會否定其代表權。李等遂進一步於三十日違反授課時間不得開會等有關規定，召開學生大會，並矇騙部分小學生到會滋擾鬧事。學校為制止李等擴大事端，於十一月二日組織特別裁判委員會進行調查處理，裁決開除李秀梅學籍，並勒令曾當眾高呼校長為「反革命」的右派學生蔣仲箎退學。

學達書庫(xuoda.com)