兩地書(68)_魯迅

六八

　　廣平兄：

　　昨天剛發一信，現在也沒有什麼話要說，不過有一些小閒事，可以隨便談談。我又在玩——我這幾天不大用功，玩著的時候多——所以就隨便寫它下來。

　　今天接到一篇來稿，是上海大學的女生曹軼歐①寄來的，其中講起我在北京穿著洋布大衫在街上走的事，下面注道，「這是我的朋友P.京的H.M.女校生親口對我說的」。P.自然是北京，但那校名卻奇怪，我總想不出是那一個學校來。莫非就是女師大，和我們所用是同一意義麼？

　　今天又知道一件事，有一個留學生在東京自稱我的代表去見鹽谷溫②氏，向他索取他所印的《三國志平話》，但因為書尚未裝成，沒有拿去。他怕將來鹽穀氏直接寄我，將事情弄穿，便托C.T.③寫信給我，要我追認他為代表，還說，否則，于中國人之名譽有關。你看，「中國人的名譽」是建立在他和我的說謊之上了。

　　今天又知道一件事。先前朱山根要薦一個人到國學院，但沒有成。現在這人終於來了，住在南普陀寺。為什麼住到那裡去的呢？因為伏園在那寺裡的佛學院有幾點鐘功課（每月五十元），現在請人代著，他們就想挖取這地方。從昨天起，山根已在大施宣傳手段，說伏園假期已滿（實則未滿）而不來，乃是在那邊已經就職，不來的了。今天又另派探子，到我這裡來探聽伏園消息。我不禁好笑，答得極其神出鬼沒，似乎不來，似乎並非不來，而且立刻要來，於是乎終於莫名其妙而去。你看「現代」派下的小卒就這樣陰鷙，無孔不入，真是可怕可厭。不過我想這實在難對付，譬如要我去和此輩周旋，就必須將別的事情放下，另用一番心機，本業拋荒，所得的成績就有限了。「現代」派學者之無不淺薄，即因為分心於此等下流事情之故也。

　　迅。十一月三日大風之夜。

　　十月卅日的信，今天收到了。馬又要發脾氣，我也無可奈何。事情也只得這樣辦，索性解決一下，較之天天對付，勞而無功的當然好得多。教我看戲目，我就看戲目，在這裡也只能看戲目，不過總希望勿太做得力盡神疲，一時養不轉。

　　今天有從中大寄給伏園的信到來，可見他已經離開廣州，但尚未到，也許到汕頭或福州遊玩去了。他走後給我兩封信，關於我的事，一字不提。今天看見中大的考試委員名單，文科中人多得很，他也在內，郭沫若，郁達夫④也在，那麼，我的去不去也似乎沒有多大關係，可以不必急急趕到了。

　　關於我所用的聽差的事，說起來話長了。初來時確是好的，現在也許還不壞，但自從伏園要他的朋友去給大家包飯之後，他就忙得很，不大見面。後來他的朋友因為有幾個人不大肯付錢（這是據聽差說的），一怒而去，幾個人就算了，而還有幾個人卻要他接辦。此事由伏園開端，我也沒法禁止，也無從一一去接洽，勸他們另尋別人。現在這聽差是忙，錢不夠，我的飯錢和他自己的工錢，都已豫支一月以上。又，伏園臨走宣言：自己不在時仍付飯錢。然而只是一句話，現在這一筆帳也在向我索取。我本來不善於管這些瑣事，所以常常弄得頭昏眼花。這些代付和豫支的款，不消說是不能收回的，所以在十月這一個月中，我就是每日得一盆臉水，吃兩頓飯，而共需大洋約五十元。這樣貴的聽差，用得下去的麼？「解鈴還仗系鈴人」，所以這回伏園回來，我仍要他將事情弄清楚。否則，我大概只能不再雇人了。

　　明天是季刊⑤文章交稿的日期，所以我昨夜寫信一張後，即開手做文章，別的東西不想動手研究了，便將先前弄過的東西東抄西撮，到半夜，並今天一上午，做好了，有四千字，並不吃力，從此就又玩幾天。

　　這裡已可穿棉坎肩，似乎比廣州冷。我先前同兼士往市上去，見他買魚肝油，便趁熱鬧也買了一瓶。近來散拿吐瑾吃完了，就試服魚肝油，這幾天胃口仿佛漸漸好起來似的，我想再試幾天看，將來或者就改吃這魚肝油（麥精的，即「帕勒塔」）也說不定。

　　迅。十一月四日燈下。

　　【注釋】

　　①曹軼歐：河北大興（今屬北京市）人，當時上海大學的學生。曾寫《階級與魯迅》一文寄給魯迅，後發表於《語絲》週刊第一〇八期（一九二六年十二月四日），署名一萼。

　　②鹽谷溫（1878—1962）：日本漢文學研究者。當時是東京大學教授。《三國志平話》，即《全相三國志平話》，三卷，元代至治年間建安虞氏刊印。一九二六年鹽谷溫曾據日本內閣文庫藏本影印此書。

　　③C.T.：指鄭振鐸（1898—1958），筆名西諦，福建長樂人，作家、文學史家，文學研究會發起人之一。據《魯迅日記》一九二六年十一月三日：「下午得鄭振鐸信，附宓汝卓信，即複。」文中所說的「一個留學生」，當指宓汝卓，浙江慈溪人。當時在日本留學，後來成為國民黨爪牙。

　　④郁達夫（1896—1945）：浙江富陽人，作家，前期創造社主要成員之一。當時任中山大學英國文學系主任。

　　⑤指《廈大國學季刊》，魯迅這晚所作並擬交該刊的文章，即《〈嵇康集〉考》。後因該刊未出，文章亦未發表；原稿於一九五三年發現，現編入《古籍序跋集》。

學達書庫(xuoda.com)