娘兒們也不行_魯迅

娘兒們也不行①

　　林語堂先生只佩服《論語》，不崇拜孟子，所以他要讓娘兒們來幹一下②。其實，孟夫子說過的：「養生者不足以當大事，唯送死可以當大事」③。娘兒們只會「養生」，不會「送死」，如何可以叫她們來治天下！

　　「養生」得太多了，就有人滿之患，於是你搶我奪，天下大亂。非得有人來實行送死政策，叫大家一批批去送死，只剩下他們自己不可。這只有男子漢幹得出來。所以文官武將都由男子包辦，是並非無功受祿的。自然不是男子全體，例如林語堂先生舉出的羅曼·羅蘭等等就不在內④。

　　懂得這層道理，才明白軍縮會議⑤，世界經濟會議⑥，廢止內戰同盟⑦等等，都只是一些男子漢騙騙娘兒們的玩意兒；他們自己心裡是雪亮的：只有「送死」可以治國而平天下，──送死者，送別人去為著自己死之謂也。

　　就說大多數「別人」不願意去死，因而請慈母性的娘兒們來治理罷，那也是不行的。林黛玉說：「不是東風壓倒西風，就是西風壓倒東風」⑧，這就是女界的「內戰」也是永遠不息的意思。雖說娘兒們打起仗來不用機關槍，然而動不動就抓破臉皮也就不得了。何況「東風」和「西風」之間，還有另一種女人，她們專門在挑撥，教唆，搬弄是非。總之，爭吵和打架也是女治主義國家的國粹，而且還要劇烈些。所以假定娘兒們來統治了，天下固然仍舊不得太平，而且我們的耳根更是一刻兒不得安靜了。

　　人們以為天下的亂是由於男子愛打仗，其實不然的。這原因還在於打仗打得不徹底和打仗沒有認清真正的冤家。如果認清了冤家，又不像娘兒們似的空嚷嚷，而能夠扎實的打硬仗，那也許真把愛打仗的男女們的種都給滅了。而娘兒們都大半是第三種：東風吹來往西倒，西風吹來往東倒，弄得循環報復，沒有個結帳的日子。同時，每一次打仗，一因為她們倒得快，就總不會徹底，又因為她們大都特別認不清冤家，就永久只有糾纏，沒有清帳。統治著的男子漢，其實要感謝她們的。

　　所以現在世界的糟，不在於統治者是男子，而在這男子在女人地統治⑨。以妾婦之道治天下，天下那得不糟！

　　舉半個例罷：明朝的魏忠賢⑩是太監──半個女人，他治天下的時候，弄得民不聊生，到處「養生」了許多幹兒孫，把人的血肉廉恥當饅頭似的吞噬，而他的狐群狗黨還擁戴他配享孔廟，繼承道統。半個女人的統治尚且如此可怕，何況還是整個的女人呢！

　　【注釋】

　　① 本篇最初發表於一九三三年八月二十一日《申報·自由談》，署名虞明。

　　② 讓娘兒們來幹一下：林語堂在一九三三年八月十八日《申報·自由談》發表《讓娘兒們幹一下吧！》一文，其中引述美國某夫人「讓女子來試一試統治世界」的話以後說：「世事無論是中國是外國，是再不會比現在男子統治下的情形更壞了。所以姑娘們來向我們要求『讓我們娘兒們試一試吧』，我只好老實承認我們漢子的失敗，把世界的政權交給娘兒們去。」

　　③ 「養生者不足以當大事，唯送死可以當大事」：語見《孟子·離婁下》。漢代趙岐注：「孝子事親致養，未足以為大事；送終如禮，則為能奉大事也。」按林語堂《讓娘兒們來幹一下吧！》一文中有「娘兒們專會生養兒女，而我們漢子偏要開戰，把最好的兒女殺死」等語。

　　④ 林語堂文中主張「把當今的賢者如羅素、愛斯坦、羅蘭之流請出來」「治天下」。

　　⑤ 軍縮會議：即國際裁軍會議，由國際聯盟召集，於一九三二年二月至一九三四年底在日內瓦召開，有蘇、英、法、美、德、意、中、日等六十三國參加。由於帝國主義各國根本無意裁軍，會議沒有達成任何協議。

　　⑥ 世界經濟會議：國際聯盟召集，首次會議於一九二七年五月在日內瓦舉行，討論取消出口禁令、降低關稅等問題。第二次會議於一九三三年六月至七月在倫敦舉行，主要討論貨幣問題。兩次會議均無結果。

　　⑦ 廢止內戰同盟：即廢止內戰大同盟，由上海全國商聯會、市商會、銀行公會和錢業公會發起組織，一九三二年八月成立於上海。它以「調處」國民黨各派系間的紛爭，維護蔣介石政權為宗旨。主要人物有吳鼎昌、林康侯、王曉籟等。

　　⑧ 「不是東風壓倒西風，就是西風壓倒東風」：見《紅樓夢》第八十二回。

　　⑨ 「而在這男子在女人地統治」：此句攤開來說，即：而在於這些男子們正在像女人似地統治著政權。這裡的「女人」，當然指前面描述過的那種鼠肚雞腸、反復無常，且只會「空嚷嚷」的典型庸俗女人。對統治者作如此譏諷，可謂入骨三分。

　　⑩ 魏忠賢（1568─1627）：河間肅甯（今屬河北）人，明代天啟年間最跋扈的太監。曾利用特務機關東廠大殺較為正直有氣節的人。據《明史·魏忠賢傳》載：「群小求媚」，「相率歸忠賢稱義兒」，「監生陸萬齡至請以忠賢配孔子」。

學達書庫(xuoda.com)