文學救國法_魯迅

文學救國法①

　　我似乎實在愚陋，直到現在，才知道中國之弱，是新詩人歎弱的②。為救國的熱忱所驅策，於是連夜揣摩，作文學救國策。可惜終於愚陋，缺略之處很多，尚希博士學者，進而教之，幸甚。

　　一，取所有印刷局的感歎符號的鉛粒和銅模，全數銷毀；並禁再行製造。案此實為長籲短歎的發源地，一經正本清源，即雖欲「縮小為細菌放大為炮彈」而不可得矣。

　　二，禁止揚雄《方言》③，並將《春秋公羊傳》《谷梁傳》④訂正。案揚雄作《方言》而王莽篡漢⑤，公谷解《春秋》間雜土話而嬴秦亡周⑥，方言之有害于國，明驗彰彰哉。揚雄叛臣，著作應即禁止，公穀傳擬仍准通行，但當用雅言，代去其中胡說八道之土話。

　　三，應仿元朝前例，禁用衰颯字樣三十字，仍請學者用心理測驗及統計法，加添應禁之字，如「哩」「哪」等等；連用之字，亦須明定禁例，如「糟」字准與「粕」字連用，不准與「糕」字連用；「阿」字可用于「房」字之上或「東」字之下⑦，而不准用於「呀」字之上等等；至於「糟魚糟蟹」，則在雅俗之間，用否聽便，但用者仍不得稱為上等強國詩人。案言為心聲，豈可衰颯而俗氣乎？

　　四，凡太長，太矮，太肥，太瘦，廢疾，老弱者均不准做詩。案健全之精神，宿于健全之身體，身體不強，詩文必弱，詩文既弱，國運隨之，故即使善於歡呼，為防微杜漸計，亦應禁止妄作。但如頭痛發熱，傷風咳嗽等，則只須暫時禁止之。

　　五，有多用感歎符號之詩文，雖不出版，亦以巧避檢疫或私藏軍火論。案即防其縮小而傳病，或放大而打仗也。

　　【注釋】

　　① 本篇最初發表於一九二四年十月二日《晨報副刊》，署名風聲。

　　② 張耀翔在《心理》雜誌第三卷第二號（一九二四年四月）發表的《新詩人的情緒》一文中說：「『感歎』二字，……失意人之呼聲，消極，悲觀，厭世者之口頭禪，亡國之哀音也。」他對新詩所用的感嘆號加以統計後又說：感嘆號「縮小看像許多細菌，放大看像幾排彈丸。

　　所難堪者，無數青年讀者之日被此類『細菌』『彈丸』毒害耳。」

　　③ 揚雄（前53─18）：字子雲，成都（今屬四川）人，西漢文學家、語言文字學家。漢成帝時他任給事黃門郎，王莽篡漢，又做了王莽新朝的大夫。《方言》，搜集西漢各地方言和異體字編輯而成的辭書，共十三卷。

　　④ 《春秋公羊傳》：相傳為戰國時齊人公羊高解釋《春秋》的書，傳文多用齊語。《谷梁傳》，相傳為戰國時魯人谷梁赤解釋《春秋》的書，傳文多用魯語。《春秋》，春秋時魯國的編年史，記載魯隱公元年至魯哀公十四年（前722─前481）二四二年間魯國的史實，相傳為孔丘所修。

　　⑤ 王莽篡漢：王莽（前45─23），字巨君，東平陵（今山東曆城）人，漢孝元皇后侄。西漢初始元年（9）篡漢稱帝，國號「新」。

　　⑥ 嬴秦亡周：指東周赧王五十九年（前256），秦昭襄王滅周。

　　⑦ 「阿房」：即阿房宮，秦始皇建造的宮殿。「東阿」，地名，即今山東陽谷阿城鎮，春秋時魯莊公與齊侯會盟地。

學達書庫(xuoda.com)