非攻(3)_魯迅_學達書庫

非攻(3)

　　楚國的郢城 ⒃可是不比宋國：街道寬闊，房屋也整齊，大店鋪裡陳列著許多好東西，雪白的麻布，通紅的辣椒，斑斕的鹿皮，肥大的蓮子。走路的人，雖然身體比北方短小些，卻都活潑精悍，衣服也很乾淨，墨子在這裡一比，舊衣破裳，布包著兩隻腳，真好像一個老牌的乞丐了。

　　再向中央走是一大塊廣場，擺著許多攤子，擁擠著許多人，這是鬧市，也是十字路交叉之處。墨子便找著一個好像士人的老頭子，打聽公輸般的寓所，可惜言語不通，纏不明白，正在手真心上寫字給他看，只聽得轟的一聲，大家都唱了起來，原來是有名的賽湘靈已經開始在唱她的《下里巴人》⒄，所以引得全國中許多人，同聲應和了。不一會，連那老士人也在嘴裡發出哼哼聲，墨子知道他決不會再來看他手心上的字，便只寫了半個「公」字，拔步再往遠處跑。然而到處都在唱，無隙可乘，許多工夫，大約是那邊已經唱完了，這才逐漸顯得安靜。他找到一家木匠店，去探問公輸般的住址。

　　「那位山東老，造鉤拒的公輸先生麼？」店主是一個黃臉黑須的胖子，果然很知道。「並不遠。你回轉去，走過十字街，從右手第二條小道上朝東向南，再往北轉角，第三家就是他。」

　　墨子在手心上寫著字，請他看了有無聽錯之後，這才牢牢的記在心裡，謝過主人，邁開大步，徑奔他所指點的處所。果然也不錯的：第三家的大門上，釘著一塊雕鏤極工的楠木牌，上刻六個大篆道：「魯國公輸般寓」。

　　墨子拍著紅銅的獸環⒅，當當的敲了幾下，不料開門出來的卻是一個橫眉怒目的門丁。他一看見，便大聲的喝道：

　　「先生不見客！你們同鄉來告幫⒆的太多了！」

　　墨子剛看了他一眼，他已經關了門，再敲時，就什麼聲息也沒有。然而這目光的一射，卻使那門丁安靜不下來，他總覺得有些不舒服，只得進去稟他的主人。公輸般正捏著曲尺，在量雲梯的模型。

　　「先生，又有一個你的同鄉來告幫了……這人可是有些古怪……」門丁輕輕的說。

　　「他姓什麼？」

　　「那可還沒有問……」門丁惶恐著。

　　「什麼樣子的？」

　　「像一個乞丐。三十來歲。高個子，烏黑的臉……」

　　「阿呀！那一定是墨翟了！」

　　公輸般吃了一驚，大叫起來，放下雲梯的模型和曲尺，跑到階下去。門丁也吃了一驚，趕緊跑在他前面，開了門。墨子和公輸般，便在院子裡見了面。

　　「果然是你。」公輸般高興的說，一面讓他進到堂屋去。

　　「你一向好麼？還是忙？」

　　「是的。總是這樣……」

　　「可是先生這麼遠來，有什麼見教呢？」

　　「北方有人侮辱了我，」墨子很沉靜的說。「想托你去殺掉他……」

　　公輸般不高興了。

　　「我送你十塊錢！」墨子又接著說。

　　這一句話，主人可真是忍不住發怒了；他沉了臉，冷冷的回答道：

　　「我是義不殺人的！」

　　「那好極了！」墨子很感動的直起身來，拜了兩拜，又很沉靜的說道：「可是我有幾句話。我在北方，聽說你造了雲梯，要去攻宋。宋有什麼罪過呢？楚國有餘的是地，缺少的是民。殺缺少的來爭有餘的，不能說是智；宋沒有罪，卻要攻他，不能說是仁；知道著，卻不爭，不能說是忠；爭了，而不得，不能說是強；義不殺少，然而殺多，不能說是知類。先生以為怎樣？……」

　　「那是……」公輸般想著，「先生說得很對的。」

　　「那麼，不可以歇手了麼？」

　　「這可不成，」公輸般悵悵的說。「我已經對王說過了。」

　　「那麼，帶我見王去就是。」

　　「好的。不過時候不早了，還是吃了飯去罷。」

　　然而墨子不肯聽，欠著身子，總想站起來，他是向來坐不住的⒇。公輸般知道拗不過，便答應立刻引他去見王；一面到自己的房裡，拿出一套衣裳和鞋子來，誠懇的說道：

　　「不過這要請先生換一下。因為這裡是和俺家鄉不同，什麼都講闊綽的。還是換一換便當……」

　　「可以可以，」墨子也誠懇的說。「我其實也並非愛穿破衣服的……只因為實在沒有工夫換……」

　　【注釋】

　　⒃郢：楚國的都城，在今湖北江陵縣境。

　　⒄賽湘靈：作者根據傳說中湘水的女神湘靈而虛擬的人名。傳說湘靈善鼓瑟，如《楚辭·遠遊》中說：「使湘靈鼓瑟兮，令海若舞馮夷。」《下里巴人》，是楚國一種歌曲的名稱。《文選》宋玉《對楚王問》中說：「客有歌於郢中者，甚始曰『下里巴人』，國中屬而和者數千人。」

　　⒅獸環：大門上的銅環。因為銅環銜在銅制獸頭的嘴裡，所以叫做獸環。

　　⒆告幫：在舊社會，向有關係的人乞求錢物幫助，叫告幫。

　　⒇關於墨翟坐不住的事，在《文子·自然》和《淮南子·修務訓》中都有「墨子無暖席」的話，意思是說坐席還沒有溫暖，他又要上路了（《文子》舊傳為老聃弟子所作）。

學達書庫(xuoda.com)