學達書庫　>　魯迅　>　古籍序跋集　|　上頁　下頁

《唐宋傳奇集》稗邊小綴(7)

《綠珠傳》一卷出《琳琅秘室叢書》 。其所據為舊鈔本，又以別本校之。末有胡珽跋，云：「舊本無撰人名氏。案馬氏《經籍考》題『宋史官樂史撰』。宋人《續談助》亦載此傳，而刪節其半。後有西樓北齋跋云：『直史館樂史，尤精地理學，故此傳推考山水為詳，又皆出於地志雜書者。』餘謂綠珠一婢子耳，能感主恩而奮不顧身，是宜刊以風世雲。咸豐三年八月，仁和胡珽識。」今再勘以《說郛》三十八所錄，亦無甚異同。疑所謂舊鈔本或別本者，即並從《說郛》出爾。舊校稍煩，其必改「越」為「粵」之類，尤近自擾，②今悉不取。 　　《楊太真外傳》③二卷，取自顧氏《文房小說》。署史官樂史撰，《唐人說薈》收之，誣謬甚矣。然其誤則始于陶宗儀《說郛》之題樂史為唐人。此兩本外，又嘗見京師圖書館所藏丁氏八千卷樓舊鈔本，稱為「善本」，然實凡本而已，殊無佳處也。《宋史》《藝文志》史部傳記類著錄「曾致堯《廣中台記》八十卷，又《綠珠傳》一卷」，頗似《傳》亦曾致堯④作； 　　又有「《楊妃外傳》一卷」，注云：「不知作者」；又有「樂史《滕王外傳》一卷，又《李白外傳》一卷，《洞仙集》一卷，《許邁傳》一卷，《楊貴妃遺事》二卷，」注云：「題岷山叟上」。書法函胡，殆不可以理析。然《續談助》一跋而外，尚有《郡齋讀書志》（九，傳記類）云：「《綠珠傳》一卷，右皇朝樂史撰。」又「《楊貴妃外傳》二卷，右皇朝樂史撰。敘唐楊妃事蹟，訖孝明之崩。」而《直齋書錄解題》（七，傳記類》亦云：「《楊妃外傳》一卷，直史館臨川樂史子正撰。」則綠珠楊妃二傳，皆樂史之作甚明。《楊妃傳》卷數，宋時已分合不同，今所傳者蓋晁氏所見二卷本也。但書名又小變耳。 　　樂史，撫州宜黃人，自南唐入宋，為著作佐郎，出知陵州。以獻賦召為三館編修⑤，遷著作郎，直史館。觀綠珠太真二傳結銜，則皆此時作。後轉太常博士，出知舒黃商三州，再入文館，掌西京勘磨司⑥，賜金紫。景德四年卒，年七十八。 　　事詳《宋史》（三百六）《樂黃目傳》⑦首。史多所著作，在三館時，曾獻書至四百二十餘卷，皆敘科第孝悌神仙之事⑧。又有《太平寰宇記》二百卷，徵引群書至百餘種，今尚存。蓋史既博覽，複長地理，故其輯述地志，即緣濫於採錄，轉成繁蕪。而撰傳奇如《綠珠》《太真傳》，又不免專拾舊文，如《語林》，《世說新語》，《晉書》，《明皇雜錄》，《開天傳信記》，《長恨傳》，《酉陽雜俎》，《安祿山事蹟》等⑨，稍加排比，且常拳拳於山水也。 　　右第七分 　　【注釋】 　　《綠珠傳》：傳奇篇名，宋代樂史作。寫晉代豪門石崇寵妾綠珠墜樓殉主的故事。《琳琅秘室叢書》，清代胡珽輯，五集，三十六種。所收偏重掌故、說部、釋道方面的書。胡珽（1822—1861），字心耘，清代仁和（今浙江杭州）人。道光年間官太常博士。 　　②改「越」為「粵」之類，尤近自擾：《綠珠傳》：「綠珠者，姓梁，白州博白縣人也。州則南昌郡，古越地，秦象郡，漢合浦縣地。」 　　白州，即今廣西壯族自治區博白一帶，屬古百越居地，故「越」不必改「粵」。 　　③《楊太真外傳》：傳奇篇名，分上、下兩卷。寫楊貴妃故事。 　　④曾致堯（947—1012）字正臣，宋代南豐（今屬江西）人，官至戶部郎中。著有《仙鳧羽翼》、《廣中台記》等，均佚。 　　⑤獻賦：樂史向宋太宗獻《金明池賦》，被召為三館編修。三館，指史館、昭文館、集賢院，為宋代掌管圖書、編纂國史的機構。 　　⑥西京勘磨司：當為西京磨勘司。北宋以汴（今河南開封）為京城，以洛陽（今屬河南）為西京。磨勘司，主管官吏考課升遷的官署。 　　⑦《樂黃目傳》：樂史次子黃目的本傳，篇首敘樂史生平事蹟。 　　⑧在三館時，曾獻書至四百二十餘卷：按《宋史·樂黃目傳》載：樂史在三館時，獻《貢舉事》二十卷，《登科記》三十卷，《題解》二十卷，《唐登科文選》五十卷，《孝弟錄》二十卷，《續卓異記》三卷，共一四三卷。遷著作郎等官後又獻《廣孝傳》五十卷，《總仙記》一四一卷，《廣孝新書》五十卷，《上清文苑》四十卷。兩次共獻書四二四卷。 　　⑨《語林》：筆記小說集，二卷，晉代裴啟著。記述兩漢魏晉間士大夫言談軼事，已佚。魯迅《古小說鉤沉》中有輯本。《明皇雜錄》，筆記小說集，二卷，又別錄一卷，唐代鄭處誨著。記唐玄宗朝雜事傳說。《開天傳信記》，筆記小說集，一卷，唐代鄭棨著。寫開元天寶間故事，雜有神怪傳說。《安祿山事蹟》，小說，二卷，唐代姚汝能著。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁