宋民間之所謂小說及其後來(4)_魯迅

宋民間之所謂小說及其後來(4)

　　4．《拍案驚奇》(35)。三十六卷；每卷一事，唐六，宋六，元四，明二十。前有即空觀主人序雲，「龍子猶氏所輯《喻世》等書，頗存雅道，時著良規，複取古今來雜碎事，可新聽睹，佐談諧者，演而暢之，得若干卷。……」則仿佛此書也是馮猶龍作。然而敘述平板，引證貧辛，「頭回」與正文「捏合」不靈，有時如兩大段；馮猶龍是「文苑之滑稽」，似乎不至於此。同時的松禪老人也不信，故其序《今古奇觀》，於敘墨憨齋編纂三言之下，則雲「即空觀主人壺矢代興(36)，愛有《拍案驚奇》之刻，頗費搜獲，足供談麈」了。

　　5．《今古奇觀》(37)。四十卷；每卷一事。這是一部選本，有姑蘇松禪老人序，雲是抱甕老人由《喻世》《醒世》《警世》三言及《拍案驚奇》中選刻而成。所選的出於《醒世恒言》者十一篇（第一，二，七，八，十五，十六，十七，二十五，二十六，二十七，二十八回），疑為宋人舊話本之《賣油郎》，《灌園叟》，《喬太守》在內；而《十五貫》落了選。出於《拍案驚奇》者七篇（第九，十，十八，二十九，三十七，三十九，四十回）。其餘二十二篇，當然是出於《喻世明言》及《警世通言》的了，所以現在借了易得的《今古奇觀》，還可以推見那希覯的《明言》《通言》的大概。其中還有比漢更古的故事，如俞伯牙，莊子體及羊角哀皆是。但所選並不定佳，大約因為兩篇的題目須字字相對，所以去取之間，也就很受了束縛了。

　　6．《今古奇聞》(38)。二十二卷；每卷一事。前署東壁山房主人編次，也不知是何人。書中提及「發逆」，則當是清咸豐或同治初年的著作。日本有翻刻，王寅（字冶梅）到日本去賣畫，又翻回中國來，有光緒十七年序，現在印行的都出於此本。這也是一部選集，其中取《醒世恒言》者四篇（卷一，二，六，十八），《十五貫》也在內，可惜刪落了「得勝頭回」；取《西湖佳話》(39)者一篇（卷十）；餘未詳，篇末多有自怡軒主人評語，大約是別一種小說的話本，然而筆墨拙澀，尚且及不到《拍案驚奇》。

　　7．《續今古奇觀》(40)。三十卷；每卷一回。無編者名，亦無印行年月，然大約當在同治末或光緒初。同治七年，江蘇巡撫丁日昌(41)嚴禁淫詞小說，《拍案驚奇》也在內，想來其時市上遂難得，於是《拍案驚奇》即小加刪改，化為《續今古奇觀》而出，依然流行世間。但除去了《今古奇觀》所已采的七篇，而加上《今古奇聞》中的一篇（《康友仁輕財重義得科名》），改立題目，以足三十卷的整數。

　　此外，明人擬作的小說也還有，如杭人周楫的《西湖二集》(42)三十四卷，東魯古狂生的《醉醒石》(43)十五卷皆是。但都與幾經選刻，輾轉流傳的本子無關，故不復論。

　　一九二三年十一月。

　　【注釋】

　　(34)朱彝尊（1629—1709）字錫鬯，號竹垞，浙江秀水（今嘉興）人，清代文學家。《明詩綜》共一百卷，是他編選的一部明代詩人作品的選集，每人皆有略傳。

　　(35)《拍案驚奇》明代淩鎊初編撰的擬話本小說集，有初刻、二刻兩輯，通稱「二拍」，這裡指「初刻」。魯迅當時所見的是三十六卷翻刻本，後來在日本發現了明尚友堂刊的四十卷原本（多出講唐代故事的三篇和講元代的一篇），國內才有排印的足本。淩鎊初（1580—1644），字玄房，號初成，別號即空觀主人，浙江烏程（今吳興）人，曾任上海縣丞，徐州判。其著作尚有《燕築謳》、《南音三籟》等。

　　(36)壺矢代興古代宴會時有一種「投壺」的娛樂，賓主依次投矢壺中，負者飲酒。《左傳》昭公十二年：「晉侯以齊侯晏，中行穆子相。投壺，晉侯先，穆子曰：『……寡君中此，為諸侯師。』中之。齊侯舉矢曰：『……寡人中此，與君代興。』亦中之。」後來就用「壺矢代興」表示相繼興起的意思。

　　(37)《今古奇觀》明代抱甕老人選輯，四十卷，收話本四十篇。崇禎初年刊行。內容選自「三言」及「二拍」。序文作者姑蘇松禪老人，一作姑蘇笑花主人。

　　(38)《今古奇聞》二十二卷，收二十二篇，題「東壁山房主人編次」。原序署「上浣東壁山房主人王寅冶梅」，可知「東壁山房主人」即王寅。光緒十七年（1891）刊行。內容除取自《醒世恒言》四篇和《西湖佳話》一篇外，有十五篇取自《娛目醒心編》，另有兩篇傳奇文，來歷不詳。按魯迅所說「大約是別一種小說的話本」，就是《娛目醒心編》；該書作者草亭老人為清代昆山杜綱，評者自怡軒主人為松江許寶善。書共十六卷，三十九回，清乾隆五十七年（1792）刊行。因《今古奇聞》從其中選取最多，故「篇末多有自怡軒主人評語」。

　　(39)《西湖佳話》全名《西湖佳話古今遺跡》，題古吳墨浪子撰，十六卷，收話本十六篇。清康熙十六年（1677）刊行。

　　(40)《續今古奇觀》三十卷，收話本三十篇。內容除第二十七卷「賠遺金暗中獲雋，拒美色眼下登科」一篇取自《娛目醒心編》卷九（即本文所舉《今古奇聞》中的一篇）外，其餘全收《今古奇觀》未選的《初刻拍案驚奇》二十九篇。

　　(41)丁日昌（1823—1882）字雨生，廣東豐順人，清末洋務派人物。同治七年（1868）他任江蘇巡撫時曾兩次「查禁淫詞小說」二百六十九種，內有《拍案驚奇》、《今古奇觀》、《紅樓夢》、《水滸傳》等。

　　(42)《西湖二集》明代周楫撰，共三十四卷，每卷一篇。題「武林濟川子清原甫纂，武林抱膝老人訐謨甫評」。崇禎年間刊行。

　　(43)《醉醒石》原題「東魯古狂生編輯」，十五回，每回一篇，崇禎年間刊行。

學達書庫(xuoda.com)