美國圖書館員之訓練|李大釗

美國圖書館員之訓練

　　（一九二一年十二月一日）

　　一八七七年，倫敦的聯合五國圖書館協會會議錄中，有關於圖書館員訓練的記載。這是最初的印行的記載。在此會議中，意大利國Crestadoro博士喚起對於此問題的注意，以為這即使不是必要的事，亦是可喜的事，並且說意大利近巳［已］頒佈一種皇家條令，規定凡國家圖書館員必須訓練，此項條令業已見諸施行。當時有美國圖書館長數人亦嘗出席這個會議，便是他們注意這個問題的萌芽，從此圖書館員的訓練問題，常常見諸圖書月館［館月］報，提出於圖書館會議。一八八三年圖書館學校委員會被委任了，一八八七年正月在Columbia College[1]立了一個圖書館學校，這個學校的成立，多賴Melvil Dewey[2]的提議與盡力，他在當時充圖書館長。出席於第一次講習會的約二十人，此中有些有圖書館經驗的，有些無經驗的，會期曆四個月。次年講演會期延至七個月，又次年亦如之。一時反對形式的訓練的偏見很強，但是漸漸的證明了這經過訓練的，比沒有經過訓練的有條理有組織的多。

　　後來大家漸知圖書館學校的利益，圖書館學校亦漸次增加。一九一三年增至十一處，到一九一八年共計有十七處。可見美國圖書館教育的發達，因而促成圖書館學校的發達了。

　　現在把這十七處圖書館學校成立的略史約舉於下：

　　（1）阿特蘭塔卡尼基圖書館附設圖書館學校（Library School， Carnegie Library of Atlanta——在Atlanta Georgia）

　　是校原名南方圖書館學校，創立於一九〇五年四月。其成立多賴Andrew Carnegie[3]的慷慨捐金。一九〇七年四月更為今名。是年十二月七號，卡尼基氏慨允繼續維持。Anne Wallace[4]是該校第一任校長。是校自美國圖書館學校協會成立的時候，便為該協會的會員。入學須受試驗，試驗科目為通史、普通文學及一種現代語言等，學力必須具高等學校四年的課程者，年齡須在二十歲以上、三十五歲以下。課程一學年包含三十四個星期，分為三學期。學生以百分為滿足，以七十五分為及格，以卡尼基圖書館為實驗室。由一九〇五年至一九一七年，卒業生總數為一百二十人。

　　（2）波士頓（Boston）大學（事務管理學校）圖書館經濟科（在Boston，Mass）

　　這是波士頓大學事務管理學校新添的課程。是校是在波士頓大學圖書館長RalphL．Power[5]指導之下，由一九一七——一九一八的學年開始成立的。目的在造就一班管理關於實業和高等商校教員的圖書館，故其課程特別置重特殊圖書館的管理，即是特別關於實業的圖書管理。

　　（3）加里佛尼亞（California）州圖書館學校（在California州）

　　是校是根據該州圖書館委員會的決議，在一九一三年九月四日成立的。入學試驗很嚴，非有大學卒業或高等學校卒業的資格不可。經費由州圖書館基金中提用。課程一年終了。每歲加州各府圖書館在Sacraments[6]開年會時，此圖書館學校的學生均出席，藉以接近實際問題。以加州圖書館為實驗室，該圖書館中藏有特別關於加州的書籍及盲人用的書籍等。開辦四年，卒業生計有五十二人，除六人外，均在各圖書館作事。

　　（4）伊林奈（Illinois）州大學圖書館學校

　　是校原是Chicago Armour[7]學校圖書館學校，一八九三年創立，自始即在KatherineL．Sharp[8]女士指導之下。一八九七年夏，此校由Armour學院的好意讓與于伊林奈州大學。Sharp女士即成為伊林奈州大學的圖書館長，並充圖書館學校校長。初辦的二年，課程以一年為滿期，後改為二年。入學資格須具有高等學校畢業的程度。辦了二十五年，共有六百三十七個學生，五百五十七人是修完一年課程的，二百九十人是受了二年課程的，現在有四百二十五人從事於圖書館職務。此校亦是美國圖書館學校協會的會員。經費依校長的提議，評議會的認可，由大學基金中提用。不拘入學資格者，倘年在二十一歲以上，可允為特別生，不給學位。每班都有兩三個特別生。該校學生，每年定有一星期的工夫去參觀。過去十年來，每年都辦夏期講習會，目的在訓練伊林奈州各圖書館員，而與以關於管理圖書館的初級知識。此項學生，亦不給學位。必須高等學校卒業生，而作過圖書館職務者，方允入學。此項學生共收錄過一百六十五人，其中有一百二十三人是來自伊林奈州各圖書館者。

　　（5）加里佛尼亞（California）大學圖書館學校

　　加州大學於一九一八年即宣佈添設圖書館學的功課，在一九一八年至一九一九年間的一學年，只授書目題解及編目與分類二課，以後又添授館務行政與擴張及書籍的研究與選擇二課。加州大學又設六星期的夏期圖書館講習會，很予從事此業者及有志此業者以便利。

　　（6）Los Angeles[9]公立圖書館學校（在Los Angeles，California）

　　是校原是一個見習班，由一八八八年開始的，繼續至一九一一年，課程漸漸擴充，一九一四年，改組而成一圖書館學校。課程以一年為卒業期。經費由該公立圖書館供給，而酌收學費，以為補助。此校亦是美國圖書館學校協會的會員。入學資格至少須受過四年高等學校的教育或其同等的學力，年齡至少須在十九歲以上、三十歲以下。其三十歲以上者，除非有過辦理圖書館的經驗的，概不收納。此校參考書的設備很完全，特別注重兒童讀物。此校不辦夏期講習會，但每年總有公開的講演，以利Los Angeles附近的圖書館員。到一九一八年七月，有四班學生，總數為六十二名，除少數有特別原因的以外，均從事於圖書館職業。

　　（7）紐約州圖書館學校（在Albany）[10]

　　是校為Melvil Dewey[11]所創立，時在一八八七年，他［地］方在Columbia大學[12]。當時此校實為Columbia高等學校的圖書館經濟學校。一八八九年此校讓與於紐約州圖書館，現在是紐約州立大學的分機關，是美國圖書館學校協會的特許會員。入學資格必須是紐約州立大學所註冊的高等學校卒業生，年齡須在二十歲以上、三十五歲以下，並須諳一種外國語。課程以二年為滿。夏期講習會的時間，定為六星期，分作兩期，兩年交替。卒業於此校的，共有八百四十一人，其中一百六十七人為男子，六百七十四人為女子。

　　（8）紐約公立圖書館〈圖書館〉學校

　　是校創立於一九一一年，經費為卡尼基所捐助，一切組織全是Mary Wright Plummer女士所籌畫的。一九一六年女士去Oberlin[13]，高等學校圖書館長Smith Root[14]接理。設備很完善，課程以二年為滿。

　　（9）Carnegie[15]圖書館學校

　　是校乃為養成兒童圖書館員而設立的，成立於一九〇一年，原名為兒童圖書館員訓練學校。創辦人系Carnegie圖書館長Edwin F．Anderson及Carnegie圖書館兒童部主任Frances Oleott。到了一九一六年，改為今名，而為卡尼基學院的一部分，是美國圖書館學校協會的特許會員。課程以二年為滿，附設一年講習所。十七年間，學生共有三百五十二名。

　　（10）Pratt學院圖書館學校（在紐約Brooklyn）[16]

　　是校原是一個講習班，由一八九〇年春辦起的，創辦人MargaretHealy女士，伊系pratt學院圖書館第一任館長。至一八九五年Mary Wvight Plummer女士繼任圖書館長時，改為正式學校。一九〇四年Plummer女士辭了館長的職務，專辦圖書館學校，那時學校與圖書館已完全分離，別為一個行政的單位。等到一九一一年Plummer女士離開該校，該校遂與圖書館重行合併，受圖書館長Edward F．Stevns的監督。Jasephine Adami Rathbone女士自一八九五年以來，便與該校發生關係，到了此時，便為該校副監督，兼充事務主任。是校亦為美國圖書館學校協會的特許會員。學生總數達六百一十八名。

　　（11）Riverside[17]圖書館事務學校（在Riverside California）

　　成立於一九一三年。

　　（12）聖路易（St．Louis）圖書館學校

　　是校是一九一七年十月開辦的，由聖路易公共圖書館的練習班擴充而成。經費由該圖書館支給。

　　（13）新蒙高等專門學校（Simmons College）附屬圖書館學校（在波士頓）

　　新蒙高等專門學校，是一九〇二年本于新蒙氏（Jolm Simmons）的志願，將其財產捐出，為欲營謀生活的婦女立一高等教育機關而開辦的。圖書館學校是該校五部之一。課程分為兩類：一類為四年的課程，一類為一年的課程。前者學理與技術的功課並治，後者則僅治技術的功課。教職員多系女子。是校亦為美國圖書館學校協會的特許會員。

　　（14）Syracuse[18]大學圖書館學校（在紐約Syreause）

　　是校淵源于一個練習班，是一八九六年為大學圖書館造就助手而設立的。嗣以大學某評議員在鄰近的城裡，捐資建立一所公共圖書館，要求准其第一任圖書館員入校練習，遂開了一個准大學圖書館職員以外的人入校練習的先例。以後請求者紛紛不絕，便把此練習班擴張起來了。到一九〇八年六月，大學評議部乃議決設立一圖書館學校，在行政管理上雖作為高等文藝部的一部分，而與以一部特殊的技術的職教員，並許以給與學位的權。到了一九一九年，該校與高等文藝部全然分開，而獨立為大學同等學部之一。是校亦為美國圖書館學校協會的會員。經費由該大學支付。

　　（15）西方保存圖書館學校（在Cleveland，Ohio）[19]

　　是校成立於一九〇三年，為西方保存大學的一部。經費靠Andrew Carnegie[20]氏捐助基金的收入，而以學費補助之。一九〇四年九月開學。自始即與Cleveland公共圖書館有密切的關係。該圖書館的館長W．H．Bratt便是此校的教務長。一九一六年正月以後，為美國圖書館學校協會的會員。學生由一九〇五年至一九一七年共得二百四十八名。

　　（16）華盛頓大學圖書館學校（在華盛頓Seattle）[21]

　　是校成立於一九一七年二月。原來該大學自一九一一年九末［月］以來，便設了一個圖書館經濟學訓練部，因為〈為〉太平洋西北岸的圖書館長，很熱心的想聘用些具有善良的普通教育並專門的訓練的人，故華盛頓大學為適應他們的要求，曾予以圖書館員形式上的訓練，這便見［是］現圖書館學校的基礎。比較［此校］尚未為美國圖書館學校協會的會員。

　　（17）威士康新（Wisconsin）[22]大學圖書館學校（在Madison Wisconsin）

　　此校萌芽於一八九五年設立的圖書館學校夏期學校，至一九一一年以威士康新大學圖書館學校的名義，在法律上為州立大學的一部。此校為美國圖書館學校協會的特許會員。

　　以上各校的課目，雖略有出入，而大體則皆相同。其要目約舉如下：

　　甲、行政類

　　圖書館行政
　　圖書館立法
　　圖書館建築
　　圖書館簿錄
　　購訂書報
　　對於兒童的事務
　　圖書館運動
　　圖書館組織
　　借書課
　　研究室

　　乙、技術類

　　總目
　　分類
　　書架目單
　　標題
　　索引
　　字母順序及書類整理
　　裝訂及修繕

　　丙、題解類
　　參考事務（政府文書）
　　圖書館史
　　印刷術史
　　外國語
　　商業題解
　　國民題解
　　問題題解

　　丁、批評類

　　小說鑒別
　　兒童文字［學］
　　盲人用書
　　書籍選擇及注釋

　　戊、雜類

　　時行問題
　　圖書館界的調查
　　打字術

　　實習與參觀此外，還有夏期學校（Summer School）見習生班（ApprenticeClasses）、圖書館講演會及談話會（Institutes and Roundtable）及師範學校內的訓練等辦法，都是補助圖書館員的訓練和知識的。夏期學校的設立，乃因小圖書館不能出多薪聘用新式圖書館學校的畢業生，而這些小圖書館的效能亦必設法提高，故設夏期學校專為訓練已經供職于圖書館的人員，此外概不收納。此項夏期學校在美國共有多少，很難計算，因為許多州辦此等學校並不是按定規的。歷年都辦的有：Wisconsin、Minnesota[23]、Indiana[24]、Iowa[25]各州圖書館委員所辦的，並那紐約州圖書館在Albany[26]辦的和那在Ghantanoqua私人試辦的幾個夏期學校。大圖書館的發展很遠［速］，所以事務一天比一天增加，因之所用人員亦漸增加，而且常有進退。而圖書館學校所造就的人，又不屑就低級補助的事務，小圖書館亦因經費的困難，不能出多薪聘用有經驗的助理者，見習生班就是應這些必要而發生的。此項見習生班多在大圖書館辦理，普通是能造就本館需用的人員，但有時為應別的圖書館的請求，亦可用書翰推薦於別的圖書館。圖書館講習會，乃因小圖書館不為有相當的時間與財力辦夏期學校，故集合鄰近村鎮幾個圖書館開兩三次會，其中必一次是公開的，以引起公眾對於圖書館的興味。此種講演會，與其說是訓練的方法，毋寧說是宣傳的方法。至於談話，則系鄰近的圖書館員，自行集合三五同業，討論日常發生的問題與困難的。在師範學校內圖書館的訓練期的，乃在使各中小學教員得一點選擇或運用書籍的知識，並些關於辦理小藏書室的技術。在一九〇三年的時候，已有十二個師範學校辦理此類事業，現在想必更見發達了。（去年北高曾辦過一回夏期講演會）

　　前月我在女高師國文部講演這個問題，很引起他們對於圖書館的訓練和職業的興味，因為圖書館員的職業，于女子最為相宜。後來國文部主任胡小石[27]先生和國文部諸生倒很想添設這們［門］工［功］課，可惜中國現在研究此種學問的尚少，教員實不易得人。但是有了這個動機，我信在最近的將來，女高師的同人必能為中國圖書館運動史開一新紀元。這是可以預祝的。

　　署名：守常

　　《晨報》

　　1921年12月1日

　　【注釋】

　　[1]Columbia College　哥倫比亞學院，原為國王學院，建於1754年。1784年美國獨立戰爭後被命名為哥倫比亞學院，1912年成為哥倫比亞大學。哥倫比亞學院現在仍為該校男生本科文科學院。而于1889年成立的，自1900年以來就屬該大學的巴納德學院則是女生本科文科學院。哥倫比亞大學由於深受紐約市文化的影響，特別注重自然科學、商業、歷史、行政管理和航行等學科。

　　[2]Melvil Dewey　M·杜威（1851—1931），美國圖書館專家。發明圖書目錄「杜威十進位分類法」，對美國圖書館學的發展有重大貢獻。美國圖書館聯合會成立時他是發起人之一。1883年任紐約哥倫比亞學院圖書館館長，同時創辦第一所訓練圖書館館員的圖書館管理學校。1889—1906年任紐約州立圖書館主任。參見《關於圖書館的研究——在北京女子高等師範學校的演講》注②。

　　[3]Andrew Carnegie　卡內基（1835—1919），美國鋼鐵企業家。1864年購買賓夕法尼亞州的石油灣的斯托裡農場，在那裡開採出大量石油。創建基斯通布裡奇鋼鐵公司。1873年開始專搞煉鋼，1888年已經營一家大型鋼鐵廠，並附有煤田和鐵礦、680公里長的鐵路和內湖輪船公司。卡內基退休後，他致力於慈善事業，為英、美等國的公共圖書館提供經費，捐款興辦一些基金會，資助不少文教科研機構。

　　[4]Anne Wallace　安妮·華萊士。

　　[5]Ralph L．Power　鮑爾。

　　[6]Sacraments　應為Sacramento，通譯薩克拉門托，美國加利福尼亞州首府。位於中央谷地，薩克拉門托和亞美利加兩河匯合處。1839年建立居民點。1850年成為縣城，1848年當地發現黃金，城市隨金礦開採業迅速發展起來。1854年定為州首府。

　　[7]Chicago Armour　芝加哥阿莫爾學院。

　　[8]Katherine L．Sharp　凱瑟琳·L·夏浦女士，伊利諾思州立大學圖書館館長。

　　[9]Los Angeles　洛杉磯。

　　[10]Albany　紐約市的奧爾巴尼區。

　　[11]Melvil Dewey　參見本篇注②。

　　[12]Columbia大學　參見本篇注①。

　　[13]Oberlin　奧伯林。

　　[14]Smith Root　今譯S.魯特。

　　[15]Carnegie學校　由卡內基（Andrew Carnegie）贊助的學校。

　　[16]Brooklyn　布魯克林，美國紐約州東南部紐約市行政區，位於長島西南部。

　　[17]Riverside　加州大學河邊分校，在加利福尼亞南部城市裡弗賽德，該市由瀕臨聖安娜河而得名。

　　[18]Syracuse　錫拉丘茲大學，在美國紐約州中部城市錫拉丘茲。

　　[19]Cleveland，Ohio　美國俄亥俄州克利夫蘭市。

　　[20]Andrew Carnegie　參見本篇注③。

　　[21]Seattle　美國華盛頓州首府。

　　[22]Wisconsin　美國威斯康星州。

　　[23]Minnesota　美國明尼蘇達州。

　　[24]Indiana　美國印第安納州。

　　[25]Iowa　艾奧瓦州，舊譯依阿華州或愛荷華州。

　　[26]Albany　參見本篇注瑏瑠。

　　[27]胡小石　（1888—1962），名光煒，號倩尹，又號夏廬，晚號聖同，沙公，齋名願夏廬，浙江嘉興人。清末入兩江師範學堂，習生物學。畢業後歷任北京女子師範學校國文部主任等職。在多所大學任教。1939年秋，任雲南大學文學院院長。1949年後任南京大學教授兼文學院院長，圖書館館長等職。1955年2月，任江蘇省人民委員會委員。1962年在南京病逝。

學達書庫(xuoda.com)