| 學達書庫 > 劉半農 > 東抄西襲 | 上頁 下頁 |
| 《當兵苦》 |
|
|
|
一九二□年在倫敦的時候,曾從一種中國報上抄下一首民歌(報名當時未曾寫下,現在已記不清了),是通行于南京的,題目是《當兵苦》,搜輯的人是東平君。這是首民間文學中極好的作品,雖然曾在近今的報紙中登過,卻不妨轉錄一下,以廣流傳。 正月當兵百花香,朝上文書奏說動刀槍。長槍短槍都用過,日受虧來夜受寒。 二月當兵百花開,朝上文書連夜來:家有三兄抽一個,家有五兄抽一雙。 三月當兵拜別公:「我去當兵不舍公。」「旁人養孫來養老,我家養孫有何用?」 四月當兵拜別婆:「我去當兵沒奈何。」「你在朝中騎白馬,手拿關刀著綺羅。」 五月當兵拜別爺:「我去當兵爺種田。」「秧黃結子無人打,五穀梁食恁到家?」 六月當兵拜別娘:「我去當兵娘燒香。」「大香插在香爐裡,保佑兒子早回鄉。」 七月當兵拜別哥:「我去當兵你快活。」「從前嫌我兄弟小,而今長大替哥哥。」 八月當兵拜別嫂:「我去當兵妯娌好。」「山上柴多要人砍,井裡水多要人挑;別家有人多一擔,我家無人嫂嫂挑。」 九月當丘拜別妹:「我去當兵你同嫂子睡,打根金簪送妹妹。」「問聲哥哥幾時回?」「有命去來無命歸!」妹妹聽了淌眼淚。 十月當兵拜別妻:「我去當兵你孤棲。」「不搽胭脂不搽粉,只梳油頭不帶花。」 十一月當兵到梨州,梨州蠻子亂悠悠;高喊三聲動刀殺,低喊三聲血成河! 十二月當兵轉回家,行軍萬馬單剩他,走到家裡看一看,家裡人兒一半差。 (原載1926年10月9日《語絲》第100期) 【獨孤氏按:此歌疑即《十月點兵》,民歌很少見有「十二月××」的,月當然是虛指。此正月二月,疑似正月分析,十一二月當是收集者所改。詞句基本相似,但比《十月點兵》粗疏。這首歌早年間在山裡傳唱較廣——因為是男女老少皆宜的。】 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |