幾首道光年間的小曲的開場|劉半農

幾首道光年間的小曲的開場

　　因為「閒話」二字已成了專名，「茶話」「費話」等又已被人家用去了，我就用「閒談」兩字來做我的閒話的總名罷。

　　六七年前買到的一部道光年間出版的《小慧集》，擱在書櫃中已幾乎完全忘去了。這回整理舊書翻到了，信手揭開看看，卻在第十二卷中看見了蕭卿主人所作的幾首《小調譜》。他這譜是重樂曲不重詞句的，所以每一譜中，只將第一或第一二兩章的詞句寫出，其餘從略；但便是這樣，也已能使我們窺見當時民間文藝的一斑。而且我們知道民間文藝的壽命是很長的（雖然時時要有變化），道光去今不遠，亦許這幾首小曲，現在還依然流布在人間。那麼，假使我們能根據著這已有的開場，將各曲詞句搜補完全，也就一定是一件小小的快意的事啊。

　　《小慧集》並不是部稀有或珍貴的書，但也總得要是常常逛逛地攤的人才能看見，所以我現在將集中所錄各譜的詞句重新抄下，以廣流傳。

　　（紗窗調）紗窗兒外呀，鐵馬兒響丁當。姐兒問聲誰呀？隔壁王大娘，輕移蓮步把樓來上——哈哈咦哈咦哈哈——揭開青紗帳，陣陣粉花香；掀開紅綾被，瞧瞧二姑娘，緣何身體這麼樣嚇——咦哈哈咦哈咦哈哈！（後十二段同）（繡荷包）姐在房中正描花，忽然想起俏冤家。臨行囑咐奴幾句話，再三叮嚀罷喲——噯噯——莫忘了咱。

　　越思越想越難丟，情人時刻在心頭。奴許情人把荷包繡，暗暗與他罷喲噯噯——方算把情留。（下五更每更疊一調）

　　（歎五更）一更裡，窗前月光華。可歎嚇，奴家命運差：犯桃花，偏偏落在風月人家。背井離鄉，遠拋撇爹和媽。悔當初，錯把兒夫嫁。迎賓接客，全要奴自家。應酬不到處，還要將奴罵。我的天嚇！羞紅臉，忙把客留下。（下更同）（紅繡鞋）荷花透水開，香風陣陣來，柳蔭之下站立美裙釵。美裙釵手拿花鞋賣，引動人心卻把相思害。（下同）

　　（楊柳青）楊柳兒青青，清清早起失落一枚針，有情的人呀，佇呀，失落一枚針呵；失落一枚針，誰家的拾得送還奴的一枚針。有情的人呀，佇呀，送還奴的針喲；送還奴的針，青紗帳裡報報你的恩。有情的人呀，佇呀，報報你的恩。（下轉同）（淒涼調）到春來，又到春來，芍藥牡丹一朵一朵兒開，蝴蝶兒飛，飛得奴家魂不在。（蝴蝶又兩句同，下一段同調）

　　燕子上樓臺，燕子上樓臺。上得樓來情哥不見來。桃花兒開，開得奴家好傷懷。（桃花又二句）

　　（鮮花調）好一朵鮮花，好一朵鮮花，飄來飄去，落在我的家。我本待不出門，就把那鮮花兒樂。（我本待又兩句同）

　　好一朵茉莉花，（又二句）滿園花卉怎及得他。我本待采一朵戴，又恐管花人來罵。（又二句。此段同上，下仿此）

　　（諸位中如有能發見這些小曲的全文的，務請抄錄見示，切盼切盼）

　　（原載1926年2月22日《語絲》第67期）

學達書庫(xuoda.com)