老舍·歸去來兮_第四幕

第四幕

　　時間　前幕的兩三天后。

　　地點　喬宅。可用第一幕的景，亦可另換一間屋子。

　　人物　喬妻　

　　喬仁山　

　　喬莉香　

　　喬　紳　

　　丁影秋　

　　呂千秋　

　　呂以美

　　李　顏

　　〔開幕：仁山與母親談話。瓶內務須插「鮮花」。〕

　　喬　妻　你知道她跑啦？你知道？

　　喬仁山　我知道。

　　喬妻　怎麼不攔住她呢？

　　喬仁山　我有什麼權利不教她走？

　　喬妻　不會告訴我一聲？

　　喬仁山　她教我不告訴別人。

　　喬妻　仁山，你心中太沒有媽媽了！我日夜的禱告，盼望你能和以美結婚；可是你把她放走！她是多麼有本事，有心路的一個好姑娘啊！

　　喬仁山　別傷心吧，媽！以美能夠逃走，得到自由，不是一件好事嗎？

　　喬妻　她得到了自由，我呢？我就應當老這麼受罪，一直受到死嗎？以美能孝順她的父親，你怎麼不為你媽媽想想主意呢？

　　喬仁山　我有什麼主意呢？

　　喬妻　好好的討你爸爸的喜歡，再娶上個老婆，我不就安心了嗎？

　　喬仁山　我不能那麼辦！

　　喬妻　好！我破出老命去，跟你爸爸要出點家產來，你我離開這裡，還不好嗎？你受不了爸爸的氣，我也不能再受那個小妖精的氣！咱們要是另有了家，我絕不怕吃苦受累，我把你養得肥肥胖胖的！你看好不好？

　　喬仁山　媽，你和爸爸分家？

　　喬妻　你說這裡不好嗎，還不分家？

　　喬仁山　媽，可憐可憐我吧！我夠痛苦的了，我都快瘋了！

　　喬　妻　既不願聽爸爸的話，又不願分家。好，好，媽媽疼你，從此不再提這些事！已經忍了這麼多年，我會再忍下去！只要你不離開我，天天教我看著你的臉，我就什麼也能忍受！只要你的臉上多一點肉，媽媽心裡就多舒服一點！

　　喬仁山　媽，媽！您太好了！可是，我，我……

　　喬　妻　不要難過，孩子，你哥哥死了，我看見你，就仿佛看見了你和你哥哥兩個人！

　　喬仁山　可是，我是個廢物！

　　喬妻　你一點也不是廢物，不是！你至少也會娶妻生子，接續咱們的後代香煙哪！

　　喬仁山　媽，您的話真教我啼笑皆非！我至少會娶妻生子……哈哈！

　　喬妻　對了，仁山！笑一笑，笑一笑！多麼好聽啊！這麼一笑，就教我想起當初我抱著你的時候，你那咧著小紅嘴傻笑的樣子！多麼快，你現在會這麼大了！喬莉香（急上）媽！媽！

　　喬妻　怎麼啦？孩子！

　　喬莉香　爸爸要打二哥呢！

　　喬妻　為什麼？

　　喬莉香　我們倆都知道以美要走。剛才爸爸問我，我實話實說了，爸爸沒說我什麼，可是要打二哥，說二哥故意放走了以美。你躲一躲吧！

　　喬妻　仁山，上我屋裡去！在我屋裡，老頭子要敢摸你一下，我就跟他碰頭！全碰死，倒也乾脆！（拉仁山）

　　喬仁山　媽，爸爸不會打我；就是打，我也不怕！這幾天了，我老想打誰一頓，或者被誰打一頓，打別人呢，我的手嫩；也許倒是被人家打一頓有趣一點！

　　喬妻　別廢話，跟我去！別教媽媽著急！

　　喬仁山　媽，您去吧，您在這兒，也許更招爸爸生氣！

　　喬莉香　對了，媽！爸爸一看見您，就把對您的氣也加在二哥的身上了。您走，我在這兒，我一定不能教二哥挨上打！

　　喬妻　好！好莉香，到底是自己骨肉，你今天也懂得護著哥哥了！老頭子要是真動手，你喊我一聲，我會拚命！仁山，留點神！他罵你，你別出聲，他真打，喊我！喊我！聽見沒有？

　　喬仁山　聽見了，您去吧！沒事，沒事，您放心吧！

　　喬　妻　（歎氣，下）

　　喬仁山　可憐的媽媽！一個人傷了誰的心都可以，就是不能傷了媽媽的心！莉香，你看我活著還有滋味嗎？我回到家來，沒能幫助任何人，反倒教媽媽傷心！

　　喬莉香　咱們都活著沒有滋味了！

　　喬仁山　怎麼啦，莉香？你怎麼也會牢騷起來？

　　喬莉香　二哥，二哥，我近來對你好不好？

　　喬仁山　近來？咱們一向很好啊！

　　喬莉香　不對！以前我有點看不起你，近來才「真」跟你好！

　　喬仁山　看不起我，我是你哥哥；看得起我，我還是你哥哥。人是奇怪的動物，感情上的好惡老比理智上的好惡更有力量。

　　喬莉香　二哥！

　　喬仁山　到底是怎回事？

　　喬莉香　你怕傷了媽媽的心，我，我簡直的沒臉再見媽媽了，除非我馬上結了婚！

　　喬仁山　為什麼？妹妹！

　　喬莉香　我，我有了小孩！

　　喬仁山　你？妹妹？（沉默了一會兒）影，影秋的？

　　喬莉香　我不知道！

　　喬仁山　不知道？

　　喬莉香　真不知道！爸爸不讓媽媽管教我，只天天教我出去交際，好讓生意發達。我有許多男朋友！一個沒有媽媽管著，而只有爸爸寵著的姑娘，哪裡曉得謹慎！我，到如今非抓住一個人不可了！我要抓住影秋！請你不要再說影秋是流氓，流氓是在咱們家裡！哧——爸爸來了！

　　喬紳　（上）仁山，你知道以美跑了？

　　喬仁山　知道。

　　喬紳　去把她找回來！

　　喬仁山　哪裡找去呢？

　　喬紳　你去不去？不要以為你長大了，我就不肯打你！

　　喬莉香　去吧，二哥！

　　喬紳　找不回來她，你也就別回來！我養你到這麼大，反倒故意跟我搗蛋，你有良心沒有？呂千秋欠我錢，永遠不會還，你怎麼可以把以美放走？再說，我教她在這裡，並不是完全為了我自己，我沒教你和她結婚嗎！你怎可以把個會算賬會作事的老婆放掉了呢？

　　喬仁山　結婚是為結婚，不為算賬！

　　喬紳　你混賬！我造了什麼孽，會生出這樣的兒子呢？

　　喬仁山　一個兒子可以反對他的父親，假若父親作得不對！

　　喬　紳　我作的哪樣不對？你說！說！說不出來，我今天就打死你！

　　喬莉香　二哥，別再說，走吧！

　　喬紳　別走！我得聽聽我有什麼不對！

　　喬莉香　二哥，走！

　　喬妻　（急上）你幹嗎？我告訴你，你敢動仁山一下，我就跟你碰死！

　　喬紳　有你這樣娘，才有這樣兒子！

　　喬妻　你要什麼樣的兒子呢？你要跟你一樣，欺壓老婆，寵愛姨太太，見縫子就鑽，見錢眼開的兒子嗎？

　　喬　紳　這是你說的？

　　喬妻　我說的！這條老命不要了，還怕什麼呢？

　　喬　紳　你不怕，難道我怕？告訴你，我對你太客氣了；你要是自討無趣，我就一腳把你踢出去！

　　喬妻　你試試看！

　　喬仁山　媽，少說一句吧！爸爸，我去找以美，請不要和媽媽吵嘴吧！我受不了！我受不了！莉香，把媽媽攙走！

　　喬莉香　我攙著您，媽！

　　喬妻　仁山，不要怕，都有媽媽呢！（同香下）

　　喬　紳　去找她，一定要把她找回來！

　　喬仁山　（低頭往外走）

　　丁影秋　（笑著進來）哎呀，真是個快活的家庭，這麼有說有笑的！我叫了好幾聲，都沒人答應！二哥，上哪兒？

　　喬仁山　找以美去。

　　丁影秋　喬伯父，以美大概同她父親走遠了，不用再找。

　　喬　紳　你怎麼知道？

　　丁影秋　您看，您的朋友的事，我怎能不知道？

　　喬　紳　仁山，找她去，她沒有錢，走不開？

　　丁影秋　她有了錢！伯父！

　　喬紳　哪裡來的？

　　丁影秋　我給她弄來的。

　　喬紳　你？

　　丁影秋　我！

　　喬紳　你是怎麼一回事？你不知道她欠我的錢嗎？

　　丁影秋　您聽我慢慢的說，呂老者是個可愛的人！

　　喬　紳　可愛？欠錢不還，可愛？

　　丁影秋　那天，我看見他在街上賣畫，怪可憐的，請他喝了一杯咖啡，他馬上就送了我一張畫！

　　喬紳　到大街上去賣的畫兒，大概還不值一杯咖啡的錢呢，他當然可以白送你一張。

　　丁影秋　並不然，伯父！我找了個行家看了看，他說那張畫值好幾千塊！

　　喬紳　值好——幾——千——塊？

　　丁影秋　值好幾千塊！我就勸他，何不開個展覽會，賣一筆錢呢？他不肯！他說的話，我都不大懂，我可是聽明白了一句：他的畫不是為賣錢的！於是呀，我就把他送給我的那張賣了三千塊錢，交給了以美。

　　喬　紳　真的？仁山，去找他們，快去！丁影秋　走了。他們大概已走了。

　　喬紳　不能！不能！我知道那老傢伙的脾氣，一有了錢就去喝酒，會一氣醉死在酒館裡。仁山，去找他。我把他的畫一半作為還我的債，一半平價買過來。把他們存起來，十年八年之後，不又是一筆好錢？我要不把它們弄過來，早晚都得教他白送了人，仁山！快去！

　　喬仁山　爸爸，咱們還能圍積藝術品嗎？

　　喬　紳　混賬！你去！好好的一筆錢，不能白扔了！

　　丁影秋　我看，用不著找去了！以美很精明，說走一定就會走！喬　紳　影秋，你快作我的女婿了，怎麼先向著別人呢？好，仁山是個廢物，「你」去吧！你給他們的三千塊錢，你給我要回來！

　　丁影秋　好，我去！（要走，又停住）伯父，呂老頭兒好說話，以美可不是好惹的，您教二太太同著我去，好不好？女的對女的，好說話！

　　喬紳　仁山，去請你二媽來！

　　喬仁山　那——

　　喬紳　你個死東西，這點事情還不會作嗎？算了！影秋，你自己請她去；憑你們兩個人的兩張嘴，嘴說不行，就憑你們的四隻手，要把錢要過來，把以美帶回到這裡，聽明白了沒有？

　　丁影秋　聽明白了！我跟您握握手，我要是帶不回來以美，我就沒臉再見您了！（握手）好，我請二太太去！（下）

　　喬仁山　影秋會——

　　喬紳　會什麼？

　　喬仁山　二媽會——

　　喬紳　你還會說話不會？

　　喬仁山　他倆——爸爸，請您別教他們倆一塊兒出去！危險！

　　喬　紳　什麼危險？我看你是有點瘋病！我怎麼不可以教他們倆去？

　　呂以美　（同父親輕輕的進來）

　　喬紳　以美，你？

　　呂以美　我，叔父！

　　喬仁山　呂伯父，您怎麼又來了呢？

　　呂千秋　我怎麼可以不來呢？大丈夫堂堂正正，我不能偷偷摸摸的走了！喬紳，作是什麼東西？當著我的面，你客客氣氣；等我一轉臉，你就虐待我的女兒；你居然敢強迫她嫁在你家裡，教她作一輩子奴隸！我把她帶了走，但是不能偷偷的走，我要罵完了你才走呢！

　　喬　紳　不要說廢話，把你欠我的錢，和以美在這兒的食住費都還給我。不然，我把你押起來！

　　呂以美　叔父，父親欠的錢，我負責還您，至於在這兒的食住費用，我已經用勞力償還過了。

　　呂千秋　喬紳，你就認識錢不是？

　　喬紳　我認識錢，我還認識法律。不還錢，我會沒收你的畫！

　　呂千秋　我的畫，跟你的錢一樣，就是命！（掏出一封法幣來，摔在喬的臉上）給你錢！三千！

　　喬紳　仁山，拾起來，數一數，你欠我快到一萬，三千就能了賬嗎？不還清，我會通緝捉拿你！

　　呂以美　我負責慢慢的還您，還不行嗎，叔父？

　　呂千秋　捉拿我？我看哪個敢教一位老藝術家下獄！哪個敢教一位老藝術家失去自由？我欠你的不過是幾個臭錢！還也好，不還也好！仁山，我們再見啦！以美，走！

　　喬　紳　敢走！

　　呂千秋　我怎麼不敢走呢？我的襪子雖破，鞋子雖舊，我的腳可是自由的！

　　喬仁山　爸爸，幹什麼為一點錢，而把多年的交情傷了呢？我給您跪下了！（跪）

　　喬紳　你滾開！（踢開仁山）

　　呂以美　叔父，我在恩施找到了工作。那裡是前線，父親可以多接觸些士兵的生活，作些抗戰的圖畫，欠您的錢，我日後奉還。難道你還能為一點錢，不准我去作抗戰的工作，不准父親去作抗戰的藝術嗎？

　　喬紳　（緩和了一些）以美，你是明白孩子，你要是不走，我每月給你開薪水，還不行嗎？

　　呂千秋　放著國家的薪俸不拿，我們拿你的不義之財？

　　喬　紳　以美，你要是不聽話，跑出去，我會給那裡的負責人去電，說你的品行不正！

　　呂千秋　我女兒的品行不正，你怎麼想出來的呢？哈哈哈！

　　呂以美　叔父，我想您不會用那種手段！

　　喬　紳　你還不認識你的喬叔父！你看，我現在要不是眼皮子寬，我敢作生意嗎？三教九流，我現在都有朋友。假若你一定反抗我，我會翻臉不認人，給你個厲害看看！你聽說過機器劉？

　　呂以美　跟影秋一樣的人物？

　　喬紳　不錯。不過比影秋更霸道，更粗魯！你敢走，我馬上給機器劉個話兒，你們不用打算離開重慶一步！

　　呂千秋　仁山，跟伯伯握握手，再會！喬紳，機器劉也好，機器張也好，我全不在乎！活著，我就為人們創造點美；死，也聽其自然，生死置之度外，我怕什麼呢？

　　呂以美　我決定走！叔父！

　　喬紳　好，我告訴機器劉！（要去打電話）

　　喬仁山　（攔阻）爸爸！

　　喬紳　躲開！

　　呂以美　叔父，影秋已經給了我一個「帕司」，他說拿著這張帕司就是走到上海也有用。

　　喬紳　影秋給你？什麼時候給你的？

　　呂以美　剛才，就在大門外不遠的地方。

　　喬　紳　他同著桃雲？

　　呂以美　跟二太太一道。

　　喬紳　他們上哪兒？

　　呂以美　沒說。

　　喬紳　奇怪！奇怪！我教他們去找你呀！奇怪！他們往哪邊走呢？

　　呂以美　往江邊上去了。

　　喬莉香　（上）爸爸，媽媽直犯喘，您看看去！

　　喬　紳　我沒工夫！

　　喬仁山　（要去看媽媽）

　　喬紳　你幹什麼去？

　　喬仁山　看媽媽去！

　　喬紳　你給我找影秋和桃雲去！

　　喬莉香　怎麼啦？怎麼啦？影秋和桃雲怎麼啦？

　　喬　紳　我，我，……

　　喬莉香　以美！你回來了？怎回事？怎回事？

　　呂以美　我剛才碰見了影秋和二太太。

　　喬莉香　怎樣？怎樣？

　　呂以美　往江邊那面走呢！

　　喬莉香　爸爸！飛機場！飛機場！噢！噢！（暈，欲倒）

　　呂千秋　（扶住莉香）莉香，好孩子！怎麼了？以美，你看嬸母去！給她弄點薑糖水！

　　呂以美　（仍欲顧莉香）

　　呂千秋　去！我招呼著莉香！

　　呂以美　（下）

　　呂千秋　莉香！莉香！怎麼啦？

　　喬莉香　呂伯伯！快上飛機場，他們跑了，一定上香港！

　　呂千秋　你怎麼知道？

　　喬莉香　我知道！我知道！呂伯伯，快走！

　　喬仁山　（過來替換呂，扶著妹妹）

　　呂千秋　我去有什麼用呢？

　　喬莉香　別再耽誤時候，您快去！影秋跟您好，會聽您的話！告訴他，我原諒他的一切，只要他肯回來！

　　呂千秋　好，我跑一趟！

　　喬紳　等等！我自有辦法！（打電話）宜園茶樓嗎？機器劉在不在？啊，喂，機器劉嗎？我喬紳先生。趕快帶幾個人到飛機場去，截住丁影秋，和跟著他的一個娘們。活的不成，死的！我負責任！什麼？作不到？你們平日都花著我的錢，到時候不給我作事？……好！你等著我的吧！我會給你個樣子看看！（放下電話機）仁山，跟我走！

　　喬仁山　影秋是地道流氓，您不是，您鬥不過他！

　　喬　紳　騙去我的錢，拐走我的女人，我不能饒了他！你跟我走！

　　喬莉香　您不能去，爸爸！您去了，事情就沒法辦了！呂伯伯，還是您去好，救救命吧，呂伯伯，您去！

　　呂千秋　影秋跟我不錯，我去！

　　喬紳　千秋！你要是一去不回頭，可留神你的老命！

　　呂千秋　謝謝你，喬紳！我的老命用不著你操心！（下）

　　喬　紳　莉香，去看住以美，別教她再跑了！

　　喬莉香　我不管！

　　喬紳　你也敢不聽我的話？

　　喬莉香　都因為聽您的話，我才吃了虧！

　　喬　紳　怎麼吃了虧？

　　喬莉香　吃了大虧！您教我出去交際應酬，我交了許多男朋友。

　　喬紳　怎樣？

　　喬莉香　男人都不老實！

　　喬紳　只要他們能幫助咱們辦事，小小的一些不規矩的地方，當然就不能計較！你是聰明的，難道還能失了貞節嗎？

　　喬莉香　我，我已經是母親了！

　　喬紳　什麼？什麼？你太不要臉！天哪！為什麼單單對我這樣狠心呢！兒子不成器，我滿希望女兒能幫助我！可是她沒幫助我別的，只幫助我丟臉！

　　喬仁山　爸爸，這還不應當醒悟嗎？您賺來了錢，可是犧牲了女兒！

　　喬紳　你還敢說話？你要是好材料，能作事，我何至於教這個丫頭去應酬人？你對得起誰？還有臉說話？（想了一會兒）仁山，快去把影秋找回來！告訴他，騙去的錢，不要了；他跟桃雲的事，不追究；只要他跟莉香結了婚，給孩子找到了根據，我一切都饒恕了他！快去！

　　喬莉香　（飛機聲）爸爸，晚了！太晚了！飛機已經走了！（暈倒）

　　喬仁山　（欲扶起妹妹）

　　喬紳　你管她幹什麼？跟我走！他們不能走得這麼快！（扯仁山下）

　　〔燈光全熄。〕

　　〔燈光複明，瓶花已萎，隔一二日矣。李顏獨在室內，對著丈夫的遺像癡立。〕李　顏　（對遺像）連呂伯伯也騙人！他說給你畫像，可是連以美也不見了，都是騙子！（走到以美的空位，坐下，摹仿以美）她一天到晚老這樣記帳，老這樣打算盤，老這樣打電話！哪裡呀？華泰公司，匯成錢莊，裕豐銀行！十萬哪，二十萬哪，三十萬哪？（再回到遺像前）太慘了！太慘了！他們有錢，可是沒有心！你不能怨恨我吧？不是我不願報仇，忘了報仇，是他們不聽我的話呀！不信，你看，看著我的心！（從桌上取裁紙刀）我把心掏出來，教你看看！（要刺胸）

　　喬　紳　（上，握住她的腕）瘋娘們，你幹什麼？我養著你這瘋子，你還安心害我，要弄髒了我的房？這座房值三十多萬，你知道不知道？（把刀搶過來）

　　李顏　我要害你？爸爸！日本人已經害了你的兒子！難道你不愛你的兒子嗎？

　　喬紳　那不是兒子，是冤孽！

　　李顏　那麼，難道你就不愛你的國家？

　　喬　紳　少說瘋話，滾出去！

　　李顏　我不是瘋子！你教仁山二弟去報仇，我陪他去！我給他作飯，洗衣服，侍候得周周到到的，多喒我看見他穿上軍衣，扛上大槍，打死一個兩個三個日本鬼子，我大笑一陣，快快活活的去找我的丈夫！我的丈夫必定從老遠就伸開雙手，迎接我，把我抱在懷裡！你看，我哪點象瘋子呢？

　　喬紳　去！去！不要在這兒胡扯，我沒工夫！我還得算賬呢！（坐下，打開賬本）

　　李顏　（把賬本搶過來）你要是不願意仁山去呢，就拿出一筆錢，捐給政府，多買些槍炮也好！我來看，（打開賬本）一萬，三萬，十二萬。爸爸，你拿二十萬吧！你開一張支票，我去獻金，好不好？

　　喬紳　把賬本拿過來！

　　李顏　（遞賬本）開支票吧，我馬上去獻金！（摸摸臉）我得擦上點粉，穿件好衣裳，別教人家看我象個瘋子！開支票啊，快呀！

　　喬紳　你出去！開什麼支票？我一個銅板也不能拿！

　　李　顏　你花好幾萬元買來桃雲，她一聲不出就跑啦，還拐去好幾萬！桃雲，桃雲，桃之夭夭！你花多少錢給莉香作好衣裳，買香粉，哼，她也鬧出醜事來！你看我瘋嗎，我都明白！

　　喬紳　你走不走？再這麼瞎鬧，我把你鎖起來！去！

　　李　顏　我走，我出去！爸爸，你要留神，我會把你這所房，連這些賬本，都一把火燒了！燒得乾乾淨淨，燒啊！燒啊！火苗燒紅了天，把你的臭鈔票都燒成灰，把你的心燒亮了！

　　喬紳　胡說！快走！

　　李顏　（對遺像）你再忍耐兩天吧，我一定能找到報仇的人。

　　喬　紳　莉香！莉香！

　　喬莉香　（已不象從前那麼驕傲了，上）幹什麼，爸爸？

　　喬　紳　來！我教給你寫賬！

　　喬莉香　我沒有心思學，爸爸！

　　喬紳　怎麼？

　　喬莉香　我心裡難過！

　　喬紳　你難過，難道我好受？你作出那樣的事，難道我的臉上還有光輝嗎？

　　喬莉香　要不是您教我出去應酬……

　　喬　紳　不要再頂嘴！要知道，從前你是一朵鮮花似的姑娘，我也就捧鮮花似的捧著你！如今，你是（指已萎的瓶花）這樣的花了，就不要再開口說什麼了！

　　喬莉香　爸爸！

　　喬紳　你放心，我決不打罵你，錯待你，你可得聽話，我教你幹什麼，你就得幹什麼！你要好好的在家裡，給我寫賬，看著電話，不能再出去亂跑！等我慢慢的去找，找到一個合適的，能幫助我的小夥子，我會給他一兩萬塊錢，先堵上他的嘴，而後教他娶了你！這樣，你的事豈不就幹淨利落的解決了嗎？告訴你，只要有錢，什麼事都不難解決！所以，你得幫助我掙錢，多多的掙，越多越好！

　　喬莉香　爸爸，別說了！別說了！我要死！死了倒乾淨！

　　喬　紳　唉！我喬紳作過什麼錯事，會受這樣的折磨呢？想抬舉一個窮畫家的女兒，她會不知好歹的跑了！好菜好飯好衣裳的養著個姨太太，她會去倒貼一個流氓！老婆溺愛兒女，一個兒子有福不會享，單單去當兵，吃了槍彈；一個兒子比塊破磚頭還沒有用處！女兒，就更好了，教她一個人出去交際交際，她兩個人回來了！媳婦又是個瘋子！怎麼了？怎麼了？我哪一點對不起人，對不起天？怎麼弄這麼一群癩狗教我養著呢！（怒極）你們都給我滾！滾！去討飯，去當窯姐兒，去作賊！教我一個人安安生生的在這裡作我的事！都滾！都滾！都死了去！（指遺像）都跟他一樣的死了去！（扯下像，撕碎，用腳蹉）

　　〔門外叫：「號外！號外！」〕

　　喬莉香　爸爸，聽，號外！

　　喬紳　號外跟我有什麼屁關係？

　　喬莉香　（要出去看）

　　喬紳　幹什麼？坐下，學學寫賬！

　　李顏　（拿著一張報跑進來，一路叫）香港！香港！燒啊！殺啊！把世界全燒乾淨了啊！

　　喬莉香　香港？香港？

　　李顏　日本鬼子打香港！

　　喬紳　（搶過報紙去）香港空襲？

　　喬莉香　香港炸啦？好！好！教桃雲和影秋都炸死！該！該！

　　喬　妻　（上）什麼事？什麼事？

　　李顏　沒人去報仇，沒人敢去給我的丈夫報仇，日本鬼子為什麼不多殺人，不多放火？燒啊！殺啊！看你們報仇不報！

　　喬妻　桃雲要真上了香港，這下兒可糟了！

　　喬莉香　日本的頭一炮就把她打碎！該！該！

　　喬　紳　（看完報）都不要出聲！（到門口叫仁山）仁山！

　　喬　妻　仁山有點不大舒服，教他躺躺吧！

　　喬　紳　（仍叫）仁山！仁山！

　　喬仁山　（慢慢的進來）

　　喬紳　都坐下！假若這個號外真可靠，我的港幣就都成了廢紙，我定的貨物也算丟了！很大的損失！很大的損失！但是，我不怕！我在這兒還有貨物，我還繼續買進貨物，我會把那筆損失慢慢的賺回來！賺得更多！從今以後，你們都不能白吃我的飯，都要幹點事！外面的事，我和仁山去經營。仁山，你願意也得去幹，不願意也得去幹！媽媽你，也要打起精神來，管教著媳婦和女兒。從今天起，我想把老媽子辭掉，你要帶著她們倆作飯洗衣服擦地板，願意作也得作，不願意作也得作！從今天起我一個人吃麵食——因為我向來不吃米飯——你們都吃平價米！在後院那塊空地，我們要馬上養起幾十隻雞，幾口豬來！莉香，你的小貓小狗都立刻去賣掉，好省些吃的！我們要能省一個就省一個，能省兩個就省兩個。我和仁山在外面開源，你們三個婦女要在家裡節流。我的損失很大，不如此不能恢復！媳婦，你並沒有瘋，你完全是假裝瘋魔；你要再敢那樣，我會一個嘴巴把你打出去！莉香，你不能再出去，這些賬本就是你的飯票。你給我寫賬，寫的好，有你的飯吃；不然，就沒有你的飯吃！你們都聽明白了？都同意？

　　〔眾沉默。

　　喬紳　媽媽，你？

　　喬妻　我無所不可！只要你好好的對待我的兒女，媳婦！

　　喬　紳　那要看他們聽話不聽話，我不是無理取鬧的人！媳婦，你怎樣？

　　李顏　只要您說有人去報仇，教我吃糞，教我和豬一塊去睡，也是好的！

　　喬紳　還是瘋話！媽媽，我把她交給你，她要再胡鬧，我要把她鎖起來！仁山，你？

　　喬仁山　爸爸，香港的事還不是個教訓！還不是種懲罰！您還不覺悟嗎？

　　喬紳　覺悟？覺悟你媽的皮！誰敢反抗我，誰出去！

　　喬仁山　我走！

　　喬紳　你敢！

　　喬莉香　我也走！我恨你！我恨你！

　　喬紳　（開開門）要走的請！我看誰敢！（幕）

學達書庫(xuoda.com)