鴨綠江上_蔣光慈

鴨綠江上(1)

　　那一年下學期，我們的寄宿舍被學校派到一個尼姑庵裡。莫斯科的教堂很多，其數目我雖然沒有調查過，但我聽人家說，有一千餘個。革命前，這些上帝的住所——教堂——是神聖不可侵犯的，也就同中國共和未成立以前的廟宇一樣，可是到了革命後，因為無神論者當權，這些教堂也就大減其尊嚴了。本來異教徒是禁止進教堂的，而我們現在這些無神論者把尼姑庵一部分的房子占住了做寄宿舍，並且時常見著了庵內的尼姑或聖像時，還要你我說笑幾句，一點兒也不表示恭敬的態度，這真教所謂「上帝」者難以忍受了。

　　我們的尼姑庵臨著特威爾斯加牙大街，房屋很多，院內也很寬綽，並有許多樹木，簡直可以當作一個小花園。每天清早起來，或無事的時候，我總要在院內來回繞幾個圈子，散散步。尼姑約有四十餘人，一律穿一身黑的衣服，頭上圍披著黑巾，只露一個臉出來，其中大半都是面孔黃瘦，形容憔悴的；見著她們時，我常起一種悲哀的感覺。可是也有幾個年紀輕些，好看一點的，因之我們同學中欲吊她們膀子的，大約也不乏其人。有一次晚上，我從外邊走進院內，恰遇一個同學與一個二十幾歲的尼姑，立在一株大樹底下，對立著說笑著，他們一見著我，即時就避開了。我當時很懊悔自己不應擾亂他人的興趣，又想道，「你們也太小氣了，這又何必……」從此我格外謹慎，縱不能成全他人的好事，但也不應妨害他人的好事！況且尼姑她們是何等的不自由，枯寂，悲哀……

　　恰好這一天晚上八點鐘的時候，下了大雪；天氣非常之冷，與我同寢室的是三個人——一個波斯人，一個高麗人，還有一位中國人C君。我們寢室內沒有當差的，如掃地和燒爐子等等的事情，都是我們自己做，實是實行勞動主義呢。這一天晚上既然很冷，我們就大家一齊動手，把爐子燒起；燃料是俄國特有的一種白楊樹，白楊樹塊非常容易燃燒，火力也非常之大。爐子燒著了之後，我們大家就圍坐起來，閒談起來。我們也就如其他少年人一樣，只要幾個人坐在一塊，沒有不談起女人的：「比得，你看安娜好不好？」「我今天在街上遇著了一位姑娘真是美貌！啊！她那一雙明珠似的眼睛。」「你娶過親沒有？」「我知道你愛上那一位了。」「唉！娶老婆也好也不好！」「……」我們東一句，西一句，大半談的都是關於女人的事情。那一位波斯同學說得最起勁，口裡說著，手腳動著，就同得著了什麼寶物似的。可是這一位高而同學總是默默地不肯多說話，並且他每逢聽到人家談到戀愛的事情，臉上常現出一種悲戚的表情，有時眼珠竟會濕了起來。我常常問他：「你有什麼傷心的事麼？」他或強笑著不答，或說一句「沒有什麼傷心的事情」。他雖然不願意真確地對我說，但我總感覺他有傷心的事情，他的心靈有很大的傷痕。

　　這位高麗同學名字叫李孟漢，是一個將過二十歲的美少年。他實在帶有幾分女性，同人說話時，臉是常常要紅起來的；我時常同他說笑，在同學面前，我時常說他是我的老婆。當我說他是我的老婆時，他總是笑一笑，臉發一發紅，但不生氣，也不咒駡。我或者有點侮慢他，但我總喜歡他，愛與他親近——就仿佛他的幾分女性能給我一些愉快似的。同時，我又十分地敬重他，因為他很用功，很大量，很沉默，有許多為我所不及的地方。他不討厭我，有時他對我的態度，竟能使我隱隱發生安慰的感覺。

　　我們圍爐談話，波斯同學——他的名字叫蘇丹撒得——首先提議，以為我們大家今晚應將自己的戀愛史敘述出來，每人都應當赤裸裸地，不應有絲毫的瞞藏。這時C君出去找朋友去了。大家要求我先說，這實在把我為難住了。我說我沒有戀愛過，無從說起。可是蘇丹撒得說：「不行！不行！維嘉，你莫要撒謊！你這樣漂亮的少年，難道說你在中國沒有愛過女人，或被女人愛過？況且你又是詩人，詩人最愛的是女人，而女人也愛好詩人。李孟漢，你說是不是呢？」他向著李孟漢說，李孟漢但笑而不答，於是又轉臉向著我說，「你說！你說！撒謊是不行的！」我弄得沒有辦法，不說罷，他們是不依我的；說罷，我本沒有有趣味的戀愛史，又怎麼說起呢？不得已，我只得撒謊了，只得隨嘴亂謅了。我說，我當做學生會會長的時候，有許多女學生寫信給我，說我如何如何地有作為，文章做的是如何如何地好；其中有一個女學生長得非常之美麗，曾屢次要求我愛她，但我當時是一個白癡，竟辜負了她對於我的愛情。我說，我有一次在輪船上遇著一個安琪兒一般的姑娘，她的美貌簡直是難以用言語形容出來；我想盡方法，結果與她親近了，談話了；她是一個極美麗而有知識的姑娘；在談話中，我感覺得她對我表示很溫柔的同情。我說至此，蘇丹撒得興奮起來了，便笑著說：

　　「這位美麗的姑娘是愛上你的了。你真是幸福的人啊！但是後來呢？」

　　「後來？後來，唉！結果不……不大好……」

　　「為什麼呢？」蘇丹撒得很驚異地說，「難道她不愛你……」

　　「不，不是！我是一個蠢人。」

　　「維嘉！你說你是一個蠢人，這使我不能相信。」

　　「蘇丹撒得！你聽我說了之後，你就曉得我蠢不蠢了。我倆在輪船上倚著欄杆，談得真是合意。我敢說一句，她對於我實在發生了愛苗，而我呢，自不待信。誰知後來船到岸的時候，她被她的哥哥匆匆忙忙地催著上岸，我竟忘記了問她的住址和通信處——我倆就這樣地分別了。你們看，我到底蠢不蠢呢？我害了一些時相思病，但是，沒有辦法。……」

　　「啊！可惜！可惜！真正地可惜！」蘇丹撒得說著，同時也唏噓著，似覺向我表示很沉痛的同情的樣子。但李孟漢這時似覺別有所思，沉默著，不注意我倆的談話。

　　「你現在一言不發的，又想到什麼事情了？」我面對著李孟漢說，「我現在將我的戀愛史已經說完了，該臨到你頭上了罷。我總感覺你的心靈深處有什麼大悲哀的樣子，但你從未說出過；現在請你說給我們聽聽罷。我的愛，我的李孟漢（我時常這樣地稱呼他）！否則，我不饒恕你。」他兩眼只是望著我，一聲也不響，我又重複一遍說：「我已經說完了，現在該你說了，我的愛，你曉得麼？」

　　李孟漢歎了一口氣，把頭低了，發出很低的，而且令人覺得是一種極悲哀的聲音：

　　「你們真要我說，我就說。我想，我在戀愛的國度裡，算是一個最悲哀的人了！」

　　「那末，就請你今晚將自己的悲哀說與我們聽聽，」蘇丹撒得插著說。

　　「今年三月間，我得著確信，是一個自漢城逃跑來俄的高麗人告訴我的：我的愛，我的可憐的她，在悲哀的高麗的都城中，被日不人囚死在監獄裡了。」李孟漢說著，幾幾乎要哭出來的樣子。

　　「哎喲！這是何等的悲哀啊！」蘇丹撒得很驚歎地說。但我這時一聲不響，找不出話來說。「但是因為什麼罪過呢，李孟漢？」

　　「什麼罪過？蘇丹撒得，你怕不知我們高麗的情形罷。我們高麗自從被日本侵吞之後，高麗的人民，唉！可憐啊！終日在水深火熱之中，終日在日本人幾千斤重的壓迫之下過生活。什麼罪過不罪過，只要你不甘屈服，只要你不恭順日本人，就是大罪過，就是要被殺頭收監的。日本人視一條高麗人的性命好像是一隻雞的性命，要殺便殺，有罪過或無罪過是不問的。可憐我的她，我的雲姑，不料也被萬惡的日本人虐待死了！……」

學達書庫(xuoda.com)