麗莎的哀怨(4)_蔣光慈

四

　　姑母所做得到的，只是面著神像禱告。她已經是五十多歲的老太婆了，她經過許多世事，她也曾親眼看過許多驚心動魄的現象，但是她卻不明白現在發生了什麼事情，這種為她夢想也不能夢想得到的事情。她的面孔已經佈滿了老的皺紋，現在在終日淚水不幹的情狀中，更顯得老相了許多。她終日虔誠地禱告著，為著她的兒子，為著神聖的俄羅斯……但是一個與上帝相反對的巨神，已經將我的命運抓住了，緊緊地抓住了，就是禱告也不能為力了。

　　可憐的姑母，她終於為苦愁和恐懼所壓死了！她是在我的面前死去的……天哪！我真怕想起這一種悲哀的景象！我當時並沒有哭泣，我只如木雞一般地望著姑母的死屍。在她的最後的呻吟裡，我聽出神聖俄羅斯的最後的絕望。這絕望將我們沉沒到迷茫的，黑暗的，無底的海裡。天哪！人生是這樣地不測，是這樣地可怕！這到底是誰個的意志呢？……

　　白根的一團人被波爾雪委克的軍隊擊潰了。因之他對於將軍或總司令的夢也做不成了……我們終於不得不離開伊爾庫次克。我們別了米海爾表兄，上了西伯利亞的遙長的鐵道。我們並沒有一定的方向。只是迷茫地任著火車拖去。我們的命運就此如飄蕩在不著邊際的海裡，一任那不可知的風浪的催送。

　　從車窗望去，那白茫茫的天野展布在我們的眼前。那是偉大的，寂靜的俄羅斯的國土，一瞬間覺得在這種寂靜的原野上，永不會激起狂暴的風浪。這裡隱藏著偉大的俄羅斯的靈魂。它是永不會受著騷亂的……忽然起了暴風雪，一霎時白茫茫的，寂靜的俄羅斯，為狂暴的呼鳴和混沌的騷亂所籠罩住了。我們便也就感覺著自已被不可知的命運所拖住了，迷茫了前路。是的，我們的前路是迷茫了。如長蛇也似的火車將我們迷茫地拖著，拖著，但是拖到什麼地方去呢？……

　　當我們經過貝加爾湖的時候，我看見那貝加爾湖的水是那樣地清澈，不禁起了一種思想：我何妨就此跳入湖水死去呢？這湖水是這樣地清澈可愛，真是葬身之佳處。死後若我的靈魂有知，我當邀游於這兩岸的美麗的峰嵐，娛懷於這湖上的清幽的夜月。……但是白根還是安慰我道：

　　「麗莎！聽我說，別要灰心罷。我們現在雖然失敗，但是我們的幫手多著呢。我們有英國，有美國，有法國……他們能不拯救我們嗎？他們為著自己的利益，也是要把波爾雪委克消滅下去的呵……麗莎，親愛的！你不要著急，我們總有回到彼得格勒的一日。」

　　天哪！當時如果我知道我永沒有回到彼得格勒的一日，如果我知道會有不幸的，羞辱的今日，那我一定會投到貝加爾湖裡去的呵。我將不受這些年流浪的痛苦，我將不會害這種最羞辱的病，我就是死，也是死在我的俄羅斯的國土以內。但是現在……唉！後悔已經來不及了。

　　那時西伯利亞大部分為日本軍隊所佔據。我們經過每一個車站，都看見身材矮小的，穿著黃衣的日本軍隊。他們上車檢查坐客，宛如他們就是西伯利亞的主人一般。他們是那樣地傲慢，是那樣地兇惡，不禁令我感覺得十分不快。我記得我曾向白根問道：

　　「你以為這些日本人是來幫助我們的嗎？為什麼他們對待我們俄羅斯人是這種樣子？」

　　白根將頭伸至窗外，不即時回答我。後來他說道：

　　「也許他們不懷著好意，也許他們要把西伯利亞占為領土呢。他們很早就想西伯利亞這塊廣漠的土地呵……但是……俄羅斯與其落在波爾雪委克的手裡，不如讓日本人來管理呵。」

　　「白根？你，你這說的什麼話，呵？」我很驚異地，同時感到不愉快地問道，「你說情願讓日本人來管理俄羅斯嗎？這是什麼意思？你不是常說你是很愛護俄羅斯的嗎？現在卻說了這種不合理的話……」

　　我有點生氣了。白根向我並排坐下來，深長地歎了一口氣。我這時覺察到他完全改變了樣子。他的兩眼已經不如先前的那般炯炯有光了。一種少年英俊的氣概，完全從他的表情中消逝了。天哪！我的從前的白根，我的那種可愛的白根，現在到什麼地方去了呢？

　　他拿起我的手來，撫摩著，輕輕地說道：

　　「不錯，我時常說我是祖國的愛護者，我要永遠做它的戰士……，但是，麗莎，親愛的，現在我們的祖國是被黑蟲們戰去了，我們的一切都被黑蟲們占去了。我們還愛護什麼呢？俄羅斯與其被波爾雪委克拿去了，不如讓它滅亡罷，讓日本人來管理罷……這樣還好些，你明白嗎？」

　　「但是波爾雪委克究竟是俄羅斯人呵。……」

　　「是的，他們是俄羅斯人，但是現在我們問不到這個了。他們奪去了我們的福利……」

　　我忽然哭起來了，覺得異常地傷心。這並不是由於我生了氣，也不是由於恨日本人，而且也不是由於恨波爾雪委克……這是由於我感覺到了俄羅斯的悲哀的命運，也就是我自身的命運。白根不明白我為什麼哭起來了，只是撫慰著我說道：

　　「麗莎，親愛的！別傷心！上帝自然會保佑我們的……」

　　我聽著他的這種可憐的，無力的撫慰，宛如一顆心上感覺到巨大的刺痛，不禁更越發放聲痛哭了。上帝呵，你是自然保佑我們的，但是你也無能為力了！

　　……最後我們到了海參崴。我們在海參崴住下了。此地的政象本來也是異常地混亂，但是我們在日本人的保護下，卻也可以過著安靜的生活。日本人向我們宣言道，只要把波爾雪委克一打倒了，即刻撤退西伯利亞的軍隊……天哪！他們是不是這樣地存心呢？我們不相信他們，但是我們卻希望他們將俄羅斯拯救出來。我們不能拯救祖國，而卻希望外國人，而卻希望日本人，這不懷好意的日本人……這豈不是巨大的羞辱嗎？

學達書庫(xuoda.com)