胡適日記1952年6月6日

1952年6月6日

　　今天報紙上有許多重要新聞——其中有艾森豪威爾的第一次對報界的政治談話，——但我剪下這一段，因為這是美國法律的一個最重要的特色！

　　謀殺親夫的疑犯因證據不足被釋放

　　海倫·麥克德蒙特夫人現年四十九歲。一年前她承認：一九五〇年六月，她丈夫表面上死於煤氣中毒，是自殺，實際上是被謀殺的，她是兇手。她被控一級謀殺。昨日，在法官約翰·F·舍利比的主持下，皇后郡法庭的陪審團宣告她無罪。

　　舍利比法官認為，麥克德蒙特夫人的簽名供詞缺乏其他有力證據，因而是不足以信服的，他要求陪審團將她釋放。根據一罪不受兩次審理原則，她不可能再次被控謀殺。對她的審訊是在星期一開始的。

　　在法官宣判後，麥克德蒙特夫人，這位已經在女子看守所被關押了近一年的女士，沖向法官席，含著眼淚對法官舍利比說：

　　「謝謝，法官大人，謝謝。」

　　「不必感謝我，」法官嚴肅地說，「應該感謝我國的法律，法律保護每個公民的正當權利。」

　　警察：這是自殺

　　麥克德蒙特夫人自殺的丈夫叫彼特，四十九歲，是一位卡車司機。六月十六日早上，他被人發現死於他們的臥室之中，他們家位於皇后郡阿斯特利亞的30號大道25-06號。廚房爐灶上五個煤氣閥門都打開著，指示燈已經被關閉。警察在他們的記錄本上寫下「自殺」字樣。

　　然而，去年六月六日，麥克德蒙特夫人因醉酒而被警察拘捕。警察說，在去阿斯特利亞警察局的路上，她淚流滿面，說她的良心在折磨她，是她殺死了丈夫。她說，一九五〇年六月十六日晚上，她與丈夫在喝了一晚上的酒之後回到家，她丈夫去臥室睡覺，而她則關掉指示燈，打開煤氣閥門，隨後離開了房間。

　　供詞：唯一的證據

　　在審訊過程中，唯一的證據是由助理律師威廉·克維克提供的官方證詞。

　　法官舍利比告訴陪審團：「這也許是一份有效簽名的證據，被告承認自己的罪行，還附有被告的供詞。我的良知告訴我：我必須作出無罪的判決。法庭認為，上述供詞沒有提供足夠的合法證據，法律要求有合法的證據證實供詞的可靠。」

學達書庫(xuoda.com)