胡適日記1950年1月12日

1950年1月12日

　　《朱子語類》九八：

　　1. 張橫渠《語錄》用關陝方言，甚者皆不可曉。

　　《近思錄》所載皆易曉者。（揚記）

　　朱子生在福建，他的方言必然很不好懂，但他的《語錄》很好懂，他與四方人士往來，從沒有方言上的困難。他卻笑張橫渠的關陝方言「不可曉」！

　　此事值得我們想想。當時的士大夫是否都能說一種「官話」（略如汴梁話）？

　　例如鵝湖之會，陸象山兄弟從金溪來，呂伯恭從婺州來，朱子同他們討論，用的是什麼話？

　　今晚在托馬斯·K·芬利特（東66街45號）家吃飯，座上共十人，談到2月23日英國大選的結果，大家猜想頗分歧。主人提議，每人用筆寫出各人的猜測，各出五金元作賭。十人之中，猜工黨勝者五人，猜保守黨勝者五人！有人猜工黨可得八十席以上的大勝，有人猜保守黨可得八十席以上的大勝！

　　麥考密克夫婦則猜工黨勝而僅得十席至廿席的多數。我與某客則猜保守黨僅得十至廿席的多數。

學達書庫(xuoda.com)