胡適·譯薛萊的小詩

譯薛萊的小詩

　　歌喉歇了，
　　韻在心頭；
　　紫羅蘭病了，
　　香氣猶留。
　　薔薇謝後，
　　葉子還多；
　　鋪葉成茵，
　　留給有情人坐。
　　你去之後，
　　情思長在，
　　魂夢相依，
　　慰此孤單的愛。

　　（一九二五年七月十一日）