學達書庫　>　胡適　>　胡適留學日記　|　上頁　下頁

卷十六 二一、瞎子用書

（五月八日） 　　今日至華盛頓堡公園小憩，在山石上揀得一本瞎子所讀的雜記，雖已破碎，卻還可讀，因帶回細看。此雜記名 　　「Matilda Ziegler Magazine for the Blind，」published monthly by the Matilda Ziegler Publishing Co. for the Blind, Inc. ，250 W. 54th St. ，N. Y. C.（Matilda Ziegler《盲人雜誌》，MatilidaZiegler出版社盲文分社月刊，紐約市第54大街250號西。） 　　首頁之第一句，依法讀去，乃是And the birds will soon be singing everyday．（並且鳥兒將會天天歌唱。） 　　讀時須用手摸去，久用亦不費力了。 　　另一頁乃是字母的讀法。其法有每字母用一記號者，有每字用一號者，亦有每于常用語尾用一號者。如上舉一例之第一號乃是表示句首的大寫。第二號乃是and。第三號乃是the。第四，五，六，七，八號合成birds一字。又如singing一字僅用三個記號，如。第一號為s，第二三號皆ing尾之號。 　　常打牌者，每摣一牌，一摸即知為何牌，不用翻看。此種瞎子用書，即用此理。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁