胡適留學日記卷九七〇、英國哲學家鮑生葵之言

卷九七〇、英國哲學家鮑生葵之言

　　（六月三日）

　　My present self was not born of my actual parents at such and such a date and place. It was born when I met such a friend or was taught by such a teacher, or was awakened by such an experience.

　　—B. Bosanquet:Gifford Lectures, Vol. Ⅱ, Ⅸ.

　　〔中譯〕

　　當下之我，並非吾父母于某某時刻、某某地點所生之我，而是結識益友並受其影響之我，而是受良師諍諍教誨之我，而是受如此經歷之啟迪之我。

　　——B. 鮑生葵：《吉福德之演講》，第二，九卷

學達書庫(xuoda.com)