胡適留學日記卷九二七、誤刪了幾個「？」

卷九二七、誤刪了幾個「？」

　　（三月廿八日）

　　英國下議院有人質問政府，對於日本向中國要求各事持何態度，國務次官（Under Secretary of State）Neil Primrose答曰：「日本在中國擴大其利益，苟無害於英國之利益，英政府不持任何異議。」

　　有署名「深信英國非圖私利者」致《晚郵報》一函：

　　主筆先生：

　　日本無故以武力威脅中國，放棄其主權，照最近歷史所昭示，中國欲求安全，只有訴諸素以保護弱國愛自由愛正義之英國。英國曾為比利時對德作戰，今日亦必能以武力扶持此無告之中國也。

　　以此君之書與上文所記英政府之宣言並觀之，甚耐人尋味也。

　　上記之自署「深信英國非圖私利者」之投書，餘作一書答之。彼見吾書，亦以書見寄。其真姓名為Claude H. Valentine，自言「為德國人，生長柏林。此書本意冷嘲英人之假仁假義，每語後皆系以疑問符號（？），記者不察，載其書而刪其疑問號，故其語意，不類冷諷」。

　　此人自言熱心於此戰事之德奧突華一方面，欲與餘交換意見。不知余雖不信英人之偽善，亦非聯德派之流也。（四月一日）

學達書庫(xuoda.com)