胡適留學日記卷八二三、裴倫論文字之力量

卷八二三、裴倫論文字之力量

　　（二月）

　　But words are things, and a small drop of ink,

　　Falling like dew upon a thiught, produces

　　That which makes thousands, perhaps millions, think.

　　—Byron,Don Juan, Canto Ⅲ, St. 88.

　　〔中譯〕

　　語言是看得見的東西，一滴墨水

　　像露珠滴在思想之上，

　　它使無數人展開了思維的翅膀。

　　——裴倫：《唐璜》

學達書庫(xuoda.com)