胡適留學日記卷三三八、壁上格言

卷三三八、壁上格言

　　（一月廿八日）

　　余壁有格言云：

　　「If you can't say it out loud，keep your mouth shut.」（如果不敢高聲言之，則不如閉口勿言也。）

　　此不知何人之言，予於書肆中見此帖，有所感觸，攜歸，懸壁上，二年餘矣。此與孔子「知之為知之，不知為不知，是知也」同意。不敢高聲言之者，以其無真知灼見也。餘年來演說論學，都奉此言為圭臬，雖有時或不能做到，然終未敢妄言無當，尤不敢大言不慚，則此一語之效也。

學達書庫(xuoda.com)