胡適致江冬秀書

致江冬秀書

　　（1928年）

　　冬秀：

　　十八日的信收到了。

　　你這封信是有氣的時候寫的，有些話全是誤會。紀念碑文當初我本不曾想著要做。士範既留此碑地位，我起初就決定留著空碑，後來再補刻。此墓乃是四人合葬，碑文最不易說話；祖父的事實，我很模糊了；借來一本族譜，不料連他死的年月日都沒有，真是奇怪。

　　所以在上回寫信給你說碑文不必刻了。

　　這是實在情形，你說我「不拿你當人」，又說我「害」的你，都是想錯了。

　　士範今天也在我家中，他談到此碑。他說此碑斜平在上，將來不妨補刻。如嫌空碑不雅觀，可以不用碑，全用灰泥蓋頂，將來有碑時再立不遲。

　　你此次替我做了這件大事，我心中只有感激，一百二十分的感激。

　　你若怪害苦你，那就是太多心了。千萬不要往壞處想，我不是一個沒有心肝的人。這話是我挖空心肝來同你說的。

　　我時時刻卻想你回來，卓林回家時，我還托他想法子托個人照應，請他同你回來。

　　昨天想做兩條灰色嗶嘰的單褲，托徐太太去買材料，她叫新六來說，她叫人去做罷。

　　祖望身體還好。夏天到了，小孩子在這個空氣乾淨地方，總還沒有大危險。

　　祝你們好。

　　適之十七，五，廿五

　　信寫成了，我想了一想，也許能自己寫一篇空泛的碑文。你等我三天，若三天之後，碑文不寄到，請決計不用碑了。

　　適之半夜後兩點鐘

學達書庫(xuoda.com)